Aftale for platformsdelegerede PayPal-forhandlere

Du vil indgå i et direkte betalingsforhold med PayPal i relation til de betalinger, du modtager på din platform. Din platform kan hjælpe dig med at administrere dine indgående midler – du logger på platformen, og du giver platformen tilladelse til at modtage og sende underretninger på dine vegne, men de indgående midler tilhører stadig dig, og PayPal behandler betalinger for dig i baggrunden.

Afhængigt af din aftale med din platform kan platformen trække beløb, som du måtte skylde platformen, herunder gebyrer, afgifter og andre beløb, fra dine udbetalinger, og platformen vil samtidig iværksætte udbetalingen af dine midler til din bankkonto eller anden udbetalingsdestination.

Denne aftale for platformsdelegerede PayPal-forhandlere (denne ”aftale”) indgås mellem PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (“PayPal”) og dig under forudsætning af, at du befinder dig i et land, hvor PayPal tilbyder de tjenester, som er beskrevet i denne aftale, og at du har en PayPal-erhvervskonto, som er underlagt den danske brugeraftale. Aftalen regulerer din brug af de tjenester, som leveres af PayPal på eller via en tredjepartsplatform eller en platform, på hvilken du accepterer denne aftale (”platformen” eller ”platformsudbyderen”), herunder tjenester, som gør dig i stand til at tage imod betalinger for varer eller tjenesteydelser og donationer, samt andre relaterede tjenester på platformen.

Se siden med opdateringer af politikker på landingssiden ”Brugeraftale” på PayPals websted. Eventuelle fremtidige ændringer af denne aftale, som fremgår på denne side, vil blive anset som værende indarbejdet i denne aftale via henvisning, og de vil træde i kraft på de tidspunkter, der er angivet for sådanne opdateringer af politikker. Vi kan i fremtiden også opdatere denne aftale (eller enhver af de aftaler, som henvises til heri) i overensstemmelse med afsnit 10.4 nedenfor.

Denne aftale udleveres til dig på dansk og indgås udelukkende på dette sprog. Enhver engelsk version af denne aftale er kun til orientering. Vi anbefaler, at du gemmer eller udskriver en kopi af denne aftale (herunder alle dokumenter, der henvises til) til senere brug.

Vores brug af dine personlige oplysninger er underlagt den gældende erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger for PayPal-tjenesterne.

1.1. Du accepterer hermed vilkårene i PayPals brugeraftale og de ændringer af denne, der måtte blive foretaget fra tid til anden, herunder de vilkår og politikker, som der henvises til i denne, under forudsætning af, at funktionaliteten af din platformsdelegerede forhandlerkonto (som defineret i afsnit 2 nedenfor) er begrænset som beskrevet i denne aftale.

1.2. Yderligere vilkår for alternative betalingsmetoder. Hvis du accepterer betalinger foretaget ved hjælp af enhver form for alternativ betalingsmetode på platformen, accepterer du i relation til sådanne alternative betalingsmetoder ydermere vilkårene for alternative betalingsmetoder , som kan blive ændret fra tid til anden.

1.3. Yderligere vilkår for onlinebetalingstjenester. Hvis du tager imod onlinebetalinger på platformen, accepterer du at være underlagt PayPals aftale om online-kortbetalingstjenester  og de ændringer af denne, der måtte bliver foretaget fra tid til anden, i forbindelse med enhver form for direkte og ikke-brandede kortbetalinger, som du modtager via PayPal på platformen.

I tilfælde af enhver form for uoverensstemmelse mellem vilkårene og bestemmelserne i denne aftale og de vilkår og bestemmelser, som henvises til heri, vil vilkårene og bestemmelserne i denne aftale have forrang.

2.1. PayPal-erhvervskonto. En "PayPal-erhvervskonto" er en PayPal-erhvervskonto, der er oprettet i din virksomheds navn og underlagt PayPal brugeraftale. En PayPal-konto er uafhængig af platformen, og den er ikke underlagt de begrænsninger og restriktioner, der er beskrevet i denne aftale.

2.2. Platformsdelegeret forhandlerkonto. ”Platformsdelegeret forhandlerkonto” henviser til en PayPal-erhvervskonto, som oprettes og administreres med tilknytning til platformsudbyderens PayPal-konto, og som til alle tider er underlagt platformsudbyderens administrative kontrol og tilsyn. Denne platformsdelegerede forhandlerkonto tilknyttes din PayPal-erhvervskonto, og du vil kunne tilgå den via din PayPal-erhvervskonto. Du autoriserer PayPal til at registrere dine personlige oplysninger og virksomhedsoplysninger på både din PayPal-erhvervskonto og din platformsdelegerede forhandlerkonto. Din platformsdelegerede forhandlerkonto er underlagt denne aftale.

2.3. Platformsdelegerede PayPal-tjenester. "Platformsdelegerede PayPal-tjenester" eller "tjenester" henviser til de tjenester, som tilbydes af PayPal, og som kan inkludere tillægstjenester og -funktioner (”tillægstjenester”), der er forhåndsintegreret i platformen og benyttes via din platformsdelegerede forhandlerkonto. De platformsdelegerede PayPal-tjenester tilbydes udelukkende til dig som en del af dit forhold med din platformsudbyder og er underlagt de vilkår og betingelser, der er beskrevet i denne aftale, herunder og i særdeleshed afsnit 4. Hvis du benytter tjenesterne via flere forskellige platforme, vil du have én platformsdelegeret forhandlerkonto for hver platform.

2.4. Platformstjenester. Platformsudbyderen kan levere visse tjenester til dig i relation til de platformsdelegerede PayPal-tjenester. Eksempler på tjenester, som platformsudbyderen kan levere, omfatter, men er ikke begrænset til, følgende:

• dashboards og andre værktøjer, der gøres tilgængelige via platformen, og som giver dig mulighed for at administrere visse aspekter af din platformsdelegerede forhandlerkonto;
• tekniske tjenester, som måtte være relateret til tjenesterne.

De tjenester, som leveres af platformsudbyderen, er underlagt din aftale med platformsudbyderen, og de leveres ikke af PayPal. Enhver tvist, du måtte have med platformsudbyderen vedrørende tjenester, som platformsudbyderen leverer, skal løses indbyrdes mellem dig og platformsudbyderen, og PayPal vil ikke have nogen form for ansvar eller på nogen måde hæfte for platformsudbyderens manglende levering af sådanne tjenester som aftalt. PayPal er ikke en e-handelsplatform eller platformsudbyder og leverer udelukkende de platformsdelegerede PayPal-tjenester.

2.5. Priser.

2.5.1. Platformspriser. Priserne for din brug af platformstjenesterne, herunder transaktionsgebyrer, abonnementsgebyrer og gebyrer for forhåndsintegrerede tjenester, der måtte være relateret til de platformsdelegerede PayPal-tjenester på platformen (”platformsudbydergebyrer”), er beskrevet i din aftale med platformsudbyderen. PayPal fastlægger ikke og er ikke ansvarligt for de platformsudbydergebyrer, du måtte blive opkrævet. Uanset om der gives oplysning om gebyrer af platformsudbyderen eller af PayPal, lover du at betale sådanne gebyrer, og din betaling af sådanne gebyrer udgør en gyldig modydelse med henblik på denne aftale mellem dig og PayPal.

2.5.2. PayPal-gebyrer. I tillæg til platformsudbydergebyrerne kan du i forbindelse med din brug af din platformsdelegerede forhandlerkonto og i henhold til denne aftale blive opkrævet de gebyrer, der er beskrevet på PayPals side med forhandlergebyrer (”PayPal-gebyrer”), herunder, men ikke begrænset til, gebyrer relateret til tillægstjenester, der ikke er forhåndsintegreret i platformen, og de gebyrer, som er beskrevet i afsnittet ”Tilbagebetalinger og tilbageførsler” i PayPals brugeraftale. PayPal-gebyrerne er særskilte og separate fra platformsudbydergebyrerne.

2.6. Forhåndsgodkendelse af betalinger til platformsudbyderen. Du accepterer hermed, at platformsudbyderen kan foretage debiteringer tilsvarende ethvert af platformsudbyderens gebyrer og ethvert beløb, som du måtte skylde platformsudbyderen, på saldoen for din platformsdelegerede forhandlerkonto eller trække sådanne gebyrer og beløb fra udbetalinger (som defineret nedenfor) til dig.

Du vil være ansvarlig for sådanne betalinger til platformsudbyderen, og dette vil også være tilfældet, hvis der ikke er tilstrækkelige midler på saldoen for din platformsdelegerede forhandlerkonto til at dække sådanne gebyrer. Hvis saldoen på din platformsdelegerede forhandlerkonto ikke er tilstrækkelig til at dække relevante gebyrer, autoriserer du PayPal til øjeblikkeligt at debitere de skyldige beløb på din afregningskonto som beskrevet i yderligere detaljer nedenfor. Såfremt PayPal ikke kan inddrive enhver form for skyldigt gebyr fra din platformsdelegerede forhandlerkonto, kan PayPal bringe din brug af PayPal-tjenesterne til ophør inden for 30 dage efter den dato, hvor det skyldige gebyr skulle have været betalt, og du vil være forpligtet til at betale PayPal enhver form for skyldigt beløb. Hvis du ønsker at annullere denne autorisation, således at den fremadrettet ikke længere vil være gyldig, kan du lukke din konto på platformen. Det afsnit af brugeraftalen, som vedrører forhåndsgodkendte betalinger, vil være gældende i overensstemmelse hermed.

PayPal vil foretage afregning af midler, der skal betales til dig som følge af din brug af tjenesterne, som yderligere beskrevet i afsnit 3.1, 3.2 og 3.3 nedenfor. I tilfælde, hvor dette er muligt og baseret på din instruks til din platform, kan PayPal efterfølgende overføre penge fra din platformsdelegerede forhandlerkonto til din platform som yderligere beskrevet i afsnit 3.4 nedenfor.

3.1. Afregning og udbetalinger til dig. PayPal vil sørge for afregning og udbetaling af midler relateret til dine transaktioner til enten den bankkonto, du udpeger via platformen, din platformsdelegerede forhandlerkonto eller den destination, som oplyses til os af platformsudbyderen (”afregningskontoen”). En positiv saldo på din platformsdelegerede forhandlerkonto vil, efter fratrækning af eventuelle fradrag, modregninger eller beløb, som du skylder os og/eller platformsudbyderen, resultere i, at afregninger vil blive sendt til din afregningskonto (en ”udbetaling”). PayPal vil sende udbetalinger til din afregningskonto på rettidig vis og i overensstemmelse med din aftale med din platformsudbyder samt de instrukser, vi modtager fra din platformsudbyder, og dette vil ske med forbehold for det, der er beskrevet i afsnit 4 nedenfor. PayPal er ikke ansvarlig for nøjagtigheden af sådanne instrukser.

3.2. Modregning eller fratrækning af skyldige beløb. Såfremt saldoen på din platformsdelegerede forhandlerkonto er utilstrækkelig, vil vi have tilladelse til omgående at igangsætte en overførsel fra din afregningskonto for et beløb (det ”relevante beløb”) tilsvarende den udestående saldo. Du accepterer, at vi kan foretage en debitering på din afregningskonto tilsvarende det relevante beløb og/eller modregne det relevante beløb i fremtidige udbetalinger. Vi kan af en hvilken som helst årsag reducere det beløb, som overføres til din afregningskonto, tilsvarende eventuelle gebyrer, bødebetalingsbeløb eller andre beløb, du måtte skylde os eller platformsudbyderen. Du erklærer og garanterer over for os, at du er ejeren af afregningskontoen, og at du er bemyndiget til at igangsætte afregninger og debitering på afregningskontoen.

3.3. Suspendering af udbetalinger. Vi forbeholder os retten til at suspendere udbetalinger til dig. Eksempler på situationer, hvor vi kan gøre dette, omfatter følgende: (i) tilfælde, hvor platformsudbyderen på dine vegne instruerer os i at gøre dette, med forbehold for enhver restriktion beskrevet i gældende lovgivning; (ii) tilfælde, som involverer tilbageførsler, tilbagebetalinger, tvister eller ugyldiggjorte betalinger, som er afventende, forventet eller involverer unormalt høje beløb; (iii) tilfælde, hvor vi mistænker eller bliver klar over, at der er foregået mistænkelig aktivitet; eller (iv) tilfælde, hvor vi i henhold til gældende lovgivning eller en retsafgørelse er pålagt at suspendere en udbetaling, eller hvor dette er påkrævet i henhold til vilkårene i brugeraftalen. Vi har ret til at tilbageholde udbetalinger ved ophøret af denne aftale, hvis vi med rimelighed vurderer, at der kan opstå forpligtelser over for os efter ophøret af denne aftale (f.eks. hvis en betaling til dig tilbageføres), eller at vi kan pådrage os tab som følge af kreditrelaterede problemer, svindel eller andre juridiske risici, der måtte være relateret til din platformsdelegerede forhandlerkonto. Såfremt vi af enhver årsag udøver vores ret til at tilbageholde en udbetaling, vil vi samarbejde med din platformsudbyder for at viderekommunikere den generelle årsag til tilbageholdelsen af udbetalingen og oplyse en tidsramme for frigivelse af midlerne samt eventuelle skridt, du vil være forpligtet til at tage.

3.4. Overførsler til platformen. Hvis du indgår en aftale med platformen om at modtage midler via platformen, autoriserer du PayPal til og giver PayPal instruktioner om at overføre midler på løbende basis fra din platformsdelegerede forhandlerkonto til platformen. Du anerkender og accepterer, at platformen, efter PayPal har overført disse midler til platformen, vil være ansvarlig for udbetaling af disse midler til dig i overensstemmelse med din aftale med platformen. Når PayPal har foretaget afregning og udbetaling af dine midler til platformen, vil PayPal ikke have nogen form for ansvar for udbetalingen af sådanne midler til dig.

4.1. Tekniske servicekrav. Vores tjenester leveres i henhold til de tekniske servicekrav, der er angivet i afsnit 4.2, afsnit 4.3, afsnit 4.4 og afsnit 4.5 nedenfor:

4.2. Du accepterer hermed at udpege platformsudbyderen som din eksklusive agent med bemyndigelse til at:

4.2.1. sende os en betalingsinstruks via den API-integration, der er oprettet mellem PayPal og platformsudbyderen, og en sådan betalingsinstruks vil blive anset som værende indsendt og autoriseret af dig og/eller på dine vegne;

4.2.2. sende os en instruks om foretagelse af en opdelt betaling via den API-integration, der er oprettet mellem PayPal og platformsudbyderen, og en sådan betalingsinstruks vil blive anset som værende indsendt og autoriseret af dig og/eller på dine vegne; En instruks om foretagelse af en opdelt betaling anses som værende en anmodning fra dig til os om at: (i) fratrække et bestemt beløb, som du skylder platformsudbyderen (platformsudbyderens gebyr), fra en betaling, som PayPal skal foretage til dig i forbindelse med en salgstransaktion; og (ii) facilitere, at dette specifikke beløb bliver betalt af os direkte til platformsudbyderen på dine vegne;

4.2.3. sende os en anmodning om tilbagebetaling via den API-integration, der er oprettet mellem PayPal og platformsudbyderen, og en sådan anmodning vil blive anset som værende indsendt og autoriseret af dig og/eller på dine vegne; og

4.2.4. give os instruks om på dine vegne og via API-integrationen til udbetaling at frigive midler relateret til en betalingstransaktion til din platformsdelegerede forhandlerkonto, efter sådanne midler er blevet tilbageholdt. En sådan instruks fra platformsudbyderen til os om frigivelse af midler relateret til en betalingstransaktion til din platformsdelegerede forhandlerkonto kan ikke ske på et skønsmæssigt grundlag, og du skal indgå aftale med platformsudbyderen om, hvilke objektive kriterier der skal være opfyldt, før platformen vil skulle frigive sådanne midler. Såfremt platformen ikke har sendt os en instruks om frigivelse af midler relateret til en betalingstransaktion til din platformsdelegerede forhandlerkonto efter en periode på otteogtyve (28) dage, vil vi automatisk iværksætte en sådan frigivelse. I tilfælde af, at der er indgået aftale om en ekstraordinær ordning mellem dig og din platformsudbyder, kan PayPal efter eget skøn træffe beslutning om at forlænge denne periode på otteogtyve (28) dage med op til halvfems (90) dage.

4.3. Du accepterer endvidere:

4.3.1. at vi automatisk kan tilbageholde midler relateret til en betalingstransaktion og gøre disse utilgængelige for dig, efter de er blevet krediteret til din platformsdelegerede forhandlerkonto, og at en sådan tilbageholdelse vil være gældende, indtil én af følgende hændelser indtræffer: (1) vi modtager en API-instruks om udbetaling fra platformsudbyderen; eller (2) en periode på otteogtyve dage (28) fra datoen for betalingstransaktionen udløber (denne periode kan blive forlænget til op til halvfems (90) dage i de omstændigheder, der er beskrevet i fjerde sætning i afsnit 4.2.4); og

4.3.2. at PayPal kan dele oplysninger, f.eks. økonomiske oplysninger og transaktionsoplysninger, med platformsudbydren i tilfælde, hvor dette er nødvendigt med henblik på levering af tjenesterne, herunder for at understøtte forholdet mellem dig og platformsudbyderen. Sådanne oplysninger kan inkludere personlige oplysninger. ”Personlige oplysninger” henviser til oplysninger, der kan knyttes til en identificeret eller identificerbar fysisk person. Personlige oplysninger kan omfatte, men er ikke begrænset til, dit navn, dit telefonnummer, din e-mailadresse, dit betalingskortnummer, andre økonomiske kontooplysninger, dit kontonummer og din fødselsdato.

4.4. Du accepterer hermed som fuldmagtsgiver at give platformsudbyderen i dennes rolle som din eksklusive agent bemyndigelse til at:

4.4.1. tilgå din platformsdelegerede forhandlerkonto og udføre enhver handling på denne, som den primære bruger af en PayPal-konto kan udføre, i dit navn, på dine vegne og i stedet for dig i henhold til bestemmelserne i denne aftale og enhver begrænsning, der måtte være gældende i henhold til gældende lovgivning;

4.4.2. kommunikere med os som din enerepræsentant vedrørende din platformsdelegerede forhandlerkonto, og at enhver form for sådan skriftlig kommunikation vil blive anset som værende direkte modtaget fra og/eller viderekommunikeret til dig i henhold til bestemmelserne i denne aftale og enhver begrænsning, der måtte være gældende i henhold til gældende lovgivning. I sin rolle som repræsentant skal platformsudbyderen være fritaget for enhver form for begrænsning vedrørende selvkontrahering, der måtte være relevant i henhold til enhver form for gældende lovgivning.

4.5. Du anerkender, at vi i det omfang, at dette er tilladt i henhold til gældende lovgivning, ikke vil være ansvarlige for enhver forsinkelse og/eller fejl i gennemførelsen af betalingstransaktioner, der enten direkte eller indirekte måtte være forårsaget af tekniske eller andre problemer, som måtte være forårsaget af platformsudbyderen og/eller dennes tekniske integration med PayPal. Du accepterer ydermere at påtage dig det fulde ansvar for handlinger udført af platformsudbyderen eller dennes udeladelser i det omfang, at dette er tilladt i henhold til gældende lovgivning, og i henhold til det, der er beskrevet i afsnit 4.1 til og med afsnit 4.4, i tilfælde, hvor platformsudbyderen i dit navn og på dine vegne udfører handlinger med henblik på opfyldelse af visse af dine forpligtelser i forbindelse med vores levering af platformsdelegerede PayPal-tjenester til dig.

4.6.  Du accepterer, at du kun kan benytte vores tjenester, hvis du befinder dig i et land, hvor PayPal tilbyder platformsdelegerede PayPal-tjenester.

4.7. Hvis du beslutter dig for ikke at ville overholde de tekniske servicekrav, der er beskrevet i afsnit 4.1 til og med afsnit 4.4, vil det ikke længere være muligt at levere platformsdelegerede PayPal-tjenester til dig via platformen. I sådanne tilfælde skal du tage kontakt til os for at få oprettet en direkte teknisk integration af dit websted med PayPals systemer, for at vi fortsat skal kunne levere vores betalingstjenester til dig.

Du forstår og accepter, at din platformsudbyder og PayPal vil dele visse oplysninger om dig, herunder personlige oplysninger som beskrevet i afsnit 4.3, samt information om dine aktiviteter på din platformsdelegerede forhandlerkonto, dine transaktioner, enhver anden form for oplysning, der måtte være nødvendig for at understøtte din brug af tjenesterne eller vores levering af tjenesterne, og enhver anden form for oplysninger vedrørende din platformsdelegerede forhandlerkonto, som du accepterer at dele med platformsudbyderen. I tilfælde, hvor PayPal modtager personlige oplysninger, vil disse blive behandlet i overensstemmelse med PayPals erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger og den meddelelse om banklovgivning for kunder i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, der er inkluderet i erklæringen om beskyttelse af personlige oplysninger.

Du anerkender ydermere, at oplysninger, som vi deler med din platformsudbyder, vil blive anvendt og videregivet i overensstemmelse med platformsudbyderens praksis for beskyttelse af personlige oplysninger.

(a) Definitioner. ”Afgifter” henviser til enhver form for afgift, opkrævning eller lignende taksering af enhver art, herunder, men ikke begrænset til, moms, afgifter relateret til digitale tjenester, overførselsafgifter eller kildebeskatning, som opkræves af enhver myndighed med beskatningskompetence eller af enhver anden offentlig myndighed. ”Ekskluderede afgifter” henviser til (i) skattemæssige afgifter baseret på brutto- eller nettoindkomst, franchiseafgifter eller (iii) boligafgifter, løsørerelaterede afgifter eller lejeafgifter.

(b) Generelle forpligtelser. Medmindre andet er angivet heri, vil hver af parterne være ansvarlig for at betale de af sine egne afgifter, der måtte være relateret til eller blive opkrævet som følge af overholdelsen af denne aftale.

c) Indirekte afgifter. Medmindre andet er angivet heri, anses alle beløb, som forhandleren i henhold til denne aftale skal betale til PayPal, som værende eksklusive gældende afgifter, og forhandleren vil være ansvarlig for at betale PayPal enhver form for gældende afgift, der måtte blive pålagt sådanne gebyrer, og som PayPal måtte være juridisk forpligtet til at opkræve.

d) Kildebeskatning og tilbageholdelse af afgifter. Forhandleren bekræfter, at vedkommende ikke vil tilbageholde enhver form for afgift, som skal inkluderes i beløb, der skal betales af forhandleren til PayPal, medmindre dette er påkrævet i henhold til gældende lovgivning. Såfremt forhandleren af enhver årsag alligevel vælger at tilbageholde enhver form for afgift i forbindelse med betaling af beløb til PayPal eller foretager enhver form for relateret reduktion af sådanne beløb, skal dette ske under forudsætning af, at de beløb, som skal betales af forhandleren til PayPal, vil blive forhøjet tilsvarende en sådan tilbageholdelse eller reduktion for at sikre, at PayPal modtager det fulde beløb, som skulle have været modtaget, hvis der ikke var blevet foretaget en sådan tilbageholdelse eller reduktion. Såfremt PayPal anmoder om dette, skal forhandleren rettidigt videregive skriftlig dokumentation for betaling af afgifter til de relevante offentlige myndigheder. Såfremt forhandleren anmoder om dette, skal PayPal videregive de formularer, certificeringsbeviser eller andre dokumenter, som PayPal er i besiddelse af, og som er påkrævet med henblik på reduktion af enhver form for relateret kildebeskatning.

e) Skatteformularer og indberetning. PayPal kan anmode dig om, at du videregiver dit skattenummer og/eller andre former for skatterelaterede dokumenter og oplysninger til PayPal og/eller platformen. Hvis du ikke videregiver de anmodede oplysninger, eller hvis du ikke holder relevant dokumentation opdateret på din konto, kan du på din konto blive pålagt tilbageholdelser eller begrænsninger i forbindelse med modtagne bruttobetalinger.

7.1. Du erklærer og garanterer, at du har den fulde bemyndigelse og ret til at efterkomme denne aftale og opfylde dine forpligtelser i henhold hertil. Denne aftale er bindende og kan blive håndhævet i relation til dig, og ingen bestemmelse, som du er forpligtet til at overholde, er i konflikt med enhver anden aftale, du er part i. Hvis du accepterer vilkårene i denne aftale på vegne af en virksomhed eller en anden juridisk enhed, erklærer og garanterer du, at du er bemyndiget til at binde denne virksomhed eller anden juridiske enhed til disse vilkår, og i sådanne tilfælde vil ”du” og ”dine” henvise til og være gældende for denne virksomhed eller anden juridiske enhed. Hvis du som enkeltperson accepter disse vilkår, erklærer og garanterer du, at du er juridisk myndig.

7.2. Du erklærer, at du er og til alle tider under varigheden af denne aftale vil være behørigt organiseret og autoriseret, at du på ingen måde anses som at handle eller have handlet i modstrid med gældende lovgivning i den delstat, det område eller det land, din organisation er registreret i, og at du er behørigt autoriseret til at drive virksomhed i alle de delstater, områder eller lande, du driver forretning i.

7.3. Du erklærer og garanterer, at alle oplysninger, du videregiver til os enten direkte eller via platformen, herunder enhver form for oplysninger vedrørende personer, som kontrollerer eller ejer din virksomhed, er fuldstændige og nøjagtige, og at du vil holde sådanne oplysninger opdateret på platformen.

7.4. Du erklærer og garanterer, at tjenesterne udelukkende vil blive anvendt til forretningsmæssige formål og ikke til personlige, familiemæssige eller husholdningsrelaterede formål.

8.1. Varighed. Denne aftale vil træde i kraft, når du opretter en platformsdelegeret forhandlerkonto, og den vil være gyldig, så længe du gøres i stand til at benytte tjenesterne på platformen, eller indtil den bringes til ophør som beskrevet heri.

8.2. Ophør som følge af din eller platformsudbyderens beslutning. Du kan til enhver tid bringe denne aftale til ophør ved at informere din platformsudbyder om din hensigt om at bringe denne aftale til ophør. Ud over tilfælde, hvor du bringer aftalen til ophør, kan platformsudbyderen på dine vegne bringe leveringen af tjenesterne til ophør til enhver tid og af enhver årsag efter skriftligt at have underrettet PayPal om dette.

8.3. Ophør som følge af PayPals beslutning. PayPal kan til enhver tid bringe denne aftale til ophør eller suspendere sin levering af tjenester til dig i ethvert af følgende tilfælde: (1) hvis en sammenslutning af betalingsnetværk, en erhvervende bank eller en lovgivende myndighed kræver, at vi ophører med at levere tjenester til dig eller begrænser vores levering af tjenester til dig; (2) hvis vi har grund til at tro, at du har overtrådt bestemmelserne i denne aftale; (3) hvis vi konkluderer, at din brug af de platformsdelegerede PayPal-tjenester medfører en uacceptabelt høj risiko, herunder en kreditrisiko eller en risiko relateret til bedrageri, over for os eller enhver tredjepart; eller (4) hvis der efter PayPals eget skøn foreligger enhver form for juridisk, omdømmerelateret eller risikobaseret årsag til dette. Vi kan også bringe denne aftale til ophør ved at give dig to måneders forudgående varsel. Uanset om denne aftale bringes til ophør med rimelig grund eller som følge af bekvemmelighedshensyn, accepterer du, at en underretning sendt af os til platformsudbyderen skal accepteres af dig som værende en behørig varsling om ophør af denne aftale.

8.4 Ikrafttrædelse af ophør. Efter en af parterne har bragt aftalen til ophør som beskrevet ovenfor, vil du ikke længere have adgang til og skal indstille alle former for brug af de platformsdelegerede PayPal-tjenester. Såfremt denne aftale af enhver årsag bringes til ophør, vil dette ikke fritage dig for enhver form for forpligtelse til at betale eller udstede enhver form for gebyrer, omkostninger, tilbagebetalinger eller enhver anden form for beløb, du måtte skylde os i henhold til denne aftale, uanset om et sådant beløb er blevet skyldigt før eller efter ophøret af aftalen.

Med hensyn til ansvarsbegrænsning, skadesløsholdelse og ansvarsfraskrivelse bedes du læse følgende bestemmelser i brugeraftalen, som sammen med alle fornødne ændringer vil være bestemmende i henhold til denne aftale, og for at eliminere enhver form for tvivl specificeres det, at henvisninger til en eller flere tjenester sker i henhold til den definition af ordet ”tjenester, der er beskrevet i denne aftale: Ansvarsbegrænsning, Ingen garanti og Skadesløsholdelse.

10.1. Vilkårenes uafhængighed. Hvis enhver bestemmelse i denne aftale af en kompetent domstol og af enhver årsag anses som værende ugyldig, trådt ud af kraft eller umulig at håndhæve, vil de resterende bestemmelser, der ikke er omfattet af dette, stadig være gældende med fuld virkning, men skal fortolkes på en sådan måde, at de understøtter det tilsigtede formål med denne aftale i sin helhed, uagtet en sådan ugyldiggjort bestemmelse eller sådanne ugyldiggjorte bestemmelser.

10.02 Frafald. Intet vilkår og ingen bestemmelse i denne aftale vil frafalde, og intet brud på aftalen vil blive anset som værende uden betydning, medmindre der foreligger et skriftligt frafald eller samtykke underskrevet af den part, som hævdes at have givet frafald eller samtykke. Ethvert samtykke givet af enhver part eller ethvert frafald vedrørende den anden parts brud på aftalen, hvad enten dette gives eksplicit eller implicit, vil ikke udgøre et samtykke, frafald eller en undtagelse i forbindelse med ethvert andet eller efterfølgende brud på aftalen.

10.3 Overdragelse. Denne aftale er bindende og vil have virkning for enhver af parternes retssuccessorer og assignatarer. Du må ikke overdrage denne aftale uden først at have fået PayPals skriftlige samtykke til dette. PayPal må overdrage denne aftale efter eget skøn uden dit skriftlig samtykke.

10.9 Ændring. Vi kan til enhver tid foretage ændringer af, sletninger i eller tilføjelser til denne aftale, herunder ændring, sletning eller tilføjelse (en ”ændring”) af gebyrer og andre beløb, som er relevante for din platformsdelegerede forhandlerkonto, og vi vil i sådanne tilfælde underrette platformsudbyderen i dennes rolle som din repræsentant om dette. Ændringer foretages ensidigt af os, og du anses som havende accepteret en ændring, efter platformsudbyderen i sin rolle som din repræsentant er blevet underrettet om denne. Vi vil give varsel to måneder forud for enhver ændring, og en ændring vil træde i kraft, når denne varslingsperiode på 2 måneder er udløbet. Varslingsperioden på to måneder vil dog ikke være gældende, såfremt en ændring er påkrævet ved lov, eller hvis den er relateret til tilføjelsen af en ny tjeneste eller yderligere funktionalitet til en eksisterende tjeneste, eller hvis der er tale om enhver form for ændring, som hverken fratager dig rettigheder eller pålægger dig yderligere forpligtelser. I sådanne tilfælde vil ændringen blive foretaget uden forudgående varsel og vil træde i kraft med øjeblikkelig virkning. Hvis du ikke ønsker at acceptere en ændring, skal du lukke din platformsdelegerede forhandlerkonto. Hvis du ikke gør indsigelse mod en ændring ved at få platformsudbyderen til at lukke din platformsdelegerede forhandlerkonto inden for varslingsperioden på to måneder, vil du blive anset som havende accepteret denne ændring. Selvom du til enhver tid og uden omkostninger kan lukke din platformsdelegerede forhandlerkonto, skal du være opmærksom på, at du efter ophøret af denne aftale stadig kan have et ansvar over for os i forbindelse med eventuelle forpligtelser, du har pådraget dig forud for ophøret af denne aftale, og du bør ydermere være opmærksom på vores rettigheder, der er beskrevet i afsnit 7 (”Varighed og lukning af din konto”) i brugeraftalen.

10.5 Uafhængige kontrahenter. I forholdet mellem dig og PayPal anses begge parter som værende uafhængige kontrahenter. Hverken du eller nogen af dine ansatte, konsulenter, leverandører eller agenter anses som værende agenter for, ansat hos eller involveret i forhold relateret til joint ventures med PayPal, og hverken du eller de er på nogen måde bemyndiget til at binde PayPal til en kontrakt eller enhver anden form for forpligtelse. Ingen af disse parter må erklære noget om det modsatte hertil, hvad enten dette sker udtrykkeligt, implicit, ved tilsynekomst eller på anden måde.

10.6 Kontraherende enhed. ”PayPal”, ”vi” eller ”os” henviser i denne aftale til PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (R.C.S. Luxembourg B 118 349), der er behørigt licenseret som et kreditinstitut i henhold til loven af 5. april 1993 om den finansielle sektor med ændringer (”loven”) og er underlagt tilsyn af den ansvarlige tilsynsmyndighed i Luxembourg, Commission de Surveillance du Secteur Financier.

10.7 Underretninger til dig. Du accepterer, at alle underretninger, som i henhold til denne aftale er påkrævet, vil blive sendt til platformsudbyderen i dennes rolle som din repræsentant. Du accepterer, at elektroniske underretninger og oplysninger har samme betydning og virkning, som hvis vi havde givet dig en papirudgave.

10.8 Gældende lovgivning og jurisdiktion. Denne aftale og forholdet mellem dig og os vil være underlagt lovgivningen i Storhertugdømmet Luxembourg, med forbehold for dine lokale obligatoriske rettigheder. I tilfælde af klager, der ikke kan løses på anden måde, anerkender du domstolene i Luxembourgs ikke-eksklusive jurisdiktion med hensyn til retslige processer, der måtte blive igangsat som følge af eller i relation til denne aftale eller leveringen af vores tjenester.

10.9 Hele aftalen. Denne aftale, herunder alle dokumenter, som henvises til heri, udgør den fulde aftale og forståelse mellem parterne i aftalen med hensyn til dens indhold, og den har forrang over for alle forudgående løfter, pagter, arrangementer, dokumenter, erklæringer eller garantier, hvad enten disse er mundtlige eller skriftlige, som er givet eller indgået af enhver af parternes funktionærer, partnere, medarbejdere eller repræsentanter. Denne aftale er bindende og vil udelukkende have virkning for parterne i aftalen og deres respektive retssuccessorer og assignatarer. Intet i denne aftale, hvad enten dette er eksplicit eller implicit angivet, vil give enhver person eller enhed, som ikke er en part i denne aftale, nogen form for rettigheder eller retsmidler i henhold til eller som følge af denne aftale.