Platvormi delegeeritud PayPal müüja leping

Teil on platvormil saadud maksete osas PayPal otsemaksesuhe. Teie platvorm võib aidata teil hallata oma sissetulevaid rahalisi vahendeid – logite sisse platvormi kaudu ja annate platvormile loa teie nimel teateid vastu võtta ja teha, kuid need on endiselt teie sissetulevad vahendid ja PayPal haldab teie eest makseid taustal.

Sõltuvalt teie lepingust oma platvormiga võib teie platvorm teie maksetest maha arvata platvormile võlgnetavad summad – tasud, maksud ja muud summad – ning need käivitavad ka teie raha väljamaksmise teie pangakontole või muule väljamakse sihtkohale.

See platvormi PayPal delegeeritud müüjaleping (see "leping") on sõlmitud PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. ("PayPal") ja teie vahel, tingimusel et asute riigis, kus PayPal pakub käesolevas lepingus sätestatud teenuseid, ja et teil on PayPal ettevõtte konto, mille suhtes kohaldatakse Luksemburgi kasutajalepingut ja nagu seda nõutakse. Leping reguleerib PayPal poolt pakutavate teenuste kasutamist kolmanda osapoole platvormil või platvormil või selle kaudu, millel te käesoleva lepinguga nõustute ("platvorm", platvormi pakkuja, "platvormi pakkuja"), sealhulgas kaupade või teenuste eest maksete vastuvõtmine, annetused ja muud platvormiga seotud teenused.

Palun vaadake PayPal veebisaidi sihtlehe "Juriidiline teave" põhimõtete uuenduste lehte. Kõik sellel lehel kuvatavad selle lepingu tulevased muudatused lisatakse viitena käesolevasse lepingusse ja jõustuvad sellises poliitikavärskenduses näidatud ajal. Samuti võime seda lepingut (või mis tahes viidatud lepingut) tulevikus uuendada vastavalt jaotisele 10.4 allpool.

See leping on teile antud ja sõlmitud ainult inglise keeles. Soovitame teil säilitada või printida välja lepingu koopia (sh kõik viidatud dokumendid) oma andmete jaoks.

Teie isikuandmete kasutamist reguleerib PayPal teenuste privaatsusavaldus.

1.1. Käesolevaga nõustute PayPal kasutajalepingu tingimustega, mida aeg-ajalt muudetakse, sealhulgas nendes viidatud tingimuste ja poliitikatega, tingimusel et teie platvormi delegeeritud müüjakonto funktsioone (nagu on määratletud jaotises 2. allpool) on piiratud, nagu on kirjeldatud käesolevas lepingus.

1.2. Alternatiivsete makseviiside lisatingimused. Kui nõustute maksetega, kasutades platvormil mis tahes alternatiivseid makseviise, nõustute ka alternatiivsete makseviiside tingimustega , mida selliste alternatiivsete makseviisidega seoses aeg-ajalt muudetakse.

1.3. Online-makseteenuste lisatingimused. Kui aktsepteerite platvormil veebimakseid, nõustute PayPal veebipõhiste kaardimakseteenuste lepinguga , mida aeg-ajalt muudetakse, seoses mis tahes otseste ja kaubamärgita kaardimaksetega, mida saate platvormi kaudu PayPal kaudu.

Käesoleva lepingu tingimuste ja sätete ning siin viidatud tingimuste ja sätete vahelise vastuolu või vastuolu korral on ülimuslikud käesoleva lepingu tingimused ja sätted.

2.1. PayPal ettevõtte konto. "PayPal ettevõtte konto" on teie ettevõtte nimel loodud PayPal ettevõtte konto, mida reguleerib PayPal kasutajaleping. PayPal ettevõtte konto on platvormist sõltumatu ja selle suhtes ei kohaldata käesolevas lepingus sätestatud piiranguid ega piiranguid.

2.2. Platvormi delegeeritud müüja konto. "Platvormi delegeeritud müüja konto" on PayPal ettevõtte konto, mis luuakse ja mida hallatakse platvormi pakkuja PayPal konto all ning mis jääb platvormi pakkuja teatava halduskontrolli ja järelevalve alla. See platvormi delegeeritud müüja konto on seotud teie PayPal ettevõtte kontoga ja sellele pääseb juurde teie PayPal ettevõtte kontolt. Lubate PayPal jagada oma isiku- ja äriandmeid oma PayPal ettevõtte konto ja platvormi delegeeritud müüja konto vahel. Teie platvormi delegeeritud müüja kontot reguleerib käesolev leping.

2.3. Platvormi delegeeritud teenuste PayPal. "Platvormi delegeeritud PayPal teenused" või "teenused" – PayPal pakutavad teenused, mis võivad hõlmata lisaväärtusteenuseid ja -funktsioone ("lisaväärtusteenused"), mis on platvormile eelnevalt integreeritud ja mida kasutatakse teie platvormi delegeeritud müüja kontolt. Platvormi delegeeritud PayPal teenuseid pakutakse teile ainult seoses teie platvormi pakkujaga ja vastavalt käesoleva lepingu tingimustele, eelkõige jaotisele 4. Kui kasutate teenuseid mitme platvormi kaudu, on teil iga platvormi jaoks üks platvormi delegeeritud müüja konto.

2.4. Platvormiteenused. Platvormi pakkuja võib pakkuda teile teatud teenuseid seoses platvormi delegeeritud PayPal teenustega. Näited teenustest, mida platvormi pakkuja võib pakkuda, on muu hulgas järgmised:

• pakkuda platvormi kaudu armatuurlaudu ja muid tööriistu, mis võimaldavad teil hallata oma platvormi delegeeritud müüja konto teatavaid aspekte;
• teenustega seotud tehnilised teenused.

Platvormi pakkuja pakutavaid teenuseid reguleerib teie ja platvormi pakkuja vaheline leping ning neid ei osuta PayPal. Kõik vaidlused, mis teil võivad platvormi pakkujaga tekkida seoses platvormi pakkuja pakutavate teenustega, on teie ja platvormi pakkuja vahel; PayPal ei vastuta platvormi pakkuja suutmatuse eest osutada neid teenuseid kokkulepitud viisil. PayPal ei ole e-kaubanduse platvorm ega platvormi pakkuja ning pakub ainult platvormi delegeeritud PayPal teenuseid.

2.5. Hinnakujundus.

2.5.1. Platvormi hinnakujundus. Platvormi teenuste kasutamise hind, sealhulgas platvormil PayPal platvormi delegeeritud teenustega seotud tehingu-, liitumis- ja eelintegreeritud lisaväärtusteenuse tasud ("platvormi pakkuja tasud"), on sätestatud teie lepingus platvormi pakkujaga. PayPal ei määra platvormi pakkuja tasusid ega vastuta nende eest, mida teilt võetakse. Olenemata sellest, kas platvormi pakkuja või PayPal avaldab selle eraldi, lubate selliseid tasusid maksta ja selliste tasude maksmine on kehtiv tasu käesoleva lepingu tähenduses teie ja PayPal vahel.

2.5.2. PayPal tasud. Lisaks platvormi pakkuja tasudele kehtivad teie platvormi delegeeritud müüjakonto kasutamisele tasud, mis on sätestatud PayPal kaupmehetasude lehel, mis on siin esitatud ("PayPal tasud"), sealhulgas, kuid mitte ainult, lisaväärtusteenustega seotud tasud, mis ei ole platvormiga eelnevalt integreeritud, ning tasud, mida on kirjeldatud PayPal kasutajalepingu jaotises Tagasimaksed, tagasipööramised ja tagasinõuded. PayPal Tasud on eraldiseisvad ja erinevad platvormi pakkuja tasudest.

2.6. Platvormi pakkujale maksete eelnev heakskiitmine. Nõustute sellega, et platvormi pakkuja võib teie platvormi delegeeritud müüja konto saldost ja väljamaksetest (nagu allpool määratletud) maha arvata platvormi pakkuja tasud ja platvormi pakkujale makstavad summad, mille platvormi pakkuja on meile teatanud

Teie vastutate selliste maksete eest platvormi pakkujale isegi siis, kui teie platvormi müüjakonto saldol pole piisavalt vahendeid selliste tasude katmiseks. Kui teie platvormi müüjakonto saldo ei ole tasude katmiseks piisav, volitate PayPal oma arvelduskontolt võlgnetavat summat kohe debiteerima, nagu allpool täpsemalt kirjeldatud. Juhul, kui PayPal ei saa oma platvormi müüjakontolt tasumisele kuuluvat tasusummat tagasi saada, võib PayPal lõpetada teie PayPal teenuste kasutamise 30 päeva jooksul alates tasu maksmise kuupäevast ja teil on endiselt kohustus maksta PayPal maksmata summade eest. Kui soovite loa tulevikuks tühistada, võite oma konto platvormil sulgeda. Vastavalt sellele kehtib kasutajalepingu jaotis, mis käsitleb eelkinnitatud makseid.

PayPal arveldab teile teenustest tulenevad rahalised vahendid, nagu on täpsemalt kirjeldatud allpool punktides 3.1, 3.2 ja 3.3. Võimaluse korral ja teie platvormil antud juhiste alusel võivad PayPal seejärel raha teie platvormi delegeeritud müüja kontolt teie platvormile üle kanda, nagu on täpsemalt kirjeldatud allpool punktis 3.4.

3.1. Arveldused ja väljamaksed Teile. PayPal korraldab teie tehingutest raha arveldamise pangakontole või teie platvormi delegeeritud müüja kontole, mille olete platvormi kaudu määranud või mille platvormi pakkuja on meile andnud ("arvelduskonto"). Positiivne saldo teie platvormi delegeeritud müüja kontol, millest on maha arvatud meile ja/või platvormi pakkujale võlgnetavate summade mahaarvamised, tasaarvestused või debiteerimised, toob kaasa arvelduse teie arvelduskontole ("väljamakse"). PayPal teeb teie arvelduskontole väljamakseid, sealhulgas väljamakse ajastust, vastavalt teie kokkuleppele teie platvormi pakkujaga ja juhistele, mille saame teie platvormi pakkujalt, vastavalt allpool toodud jaotisele 4. PayPal ei vastuta nende juhiste täpsuse eest.

3.2. Võlgnetavate summade tasaarvestus või mahaarvamine. Kui teie platvormi delegeeritud müüja kontol ei ole piisavalt saldot, saame viivitamata algatada ülekande arvelduskontolt tasumata saldo summas ("kohaldatav summa"). Nõustute, et võime võtta teie arvelduskontolt kohaldatava summa ja/või tasaarvestada kohaldatavad summad tulevaste väljamaksetega. Võime vähendada teie arvelduskontole kantud summat tasude, trahvide ja meile või platvormi pakkujale mis tahes põhjusel võlgnetavate summade võrra. Te kinnitate ja kinnitate meile, et olete arvelduskonto omanik, kellel on õigus algatada arvelduskontolt arveldusi ja debiteerimisi.

3.3. Väljamaksete peatamine. Jätame endale õiguse peatada teile väljamaksed. Näited olukordadest, kus me võime seda teha, on järgmised: (i) kui platvormi pakkuja juhendab meid seda teie nimel tegema, võttes arvesse kohaldatavast õigusest tulenevaid piiranguid; ii) kui on ootel, eeldatavaid või ülemääraseid tagasinõudeid, tagasimakseid, tühistamisi, vaidlusi või kehtetuks tunnistatud makseid; (iii) juhul, kui kahtlustame kahtlast tegevust või saame sellest teada; või (iv) kui seda nõuavad seadused või kohtumäärus või kui me saame kasutajalepingu tingimuste kohaselt makseid peatada või kinni pidada. Meil on õigus selle lepingu lõpetamisel väljamakseid kinni pidada, kui otsustame mõistlikult, et meie ees olevad kohustused võivad tekkida pärast selle lepingu lõpetamist (näiteks kui teile tehtav makse tühistatakse või võetakse tagasi) või et me võime kanda kahjusid, mis tulenevad krediidist, pettusest või muudest õiguslikest riskidest, mis on seotud teie platvormi delegeeritud müüja kontoga. Kui kasutame oma õigust väljamakse mis tahes põhjusel kinni pidada, teeme koostööd teie platvormi pakkujaga, et teavitada väljamakse kinnipidamise üldisest põhjusest ning anda teile ajakava raha vabastamiseks ja vajalikud sammud, mida peate tegema.

3.4. Ülekanded platvormile. Kui sõlmite platvormiga lepingu platvormi kaudu rahaliste vahendite vastuvõtmiseks, volitate ja juhendate PayPal raha jooksvalt oma platvormi delegeeritud arvelduskontolt platvormile üle kandma. Pärast seda, kui PayPal on need vahendid platvormile üle kandnud, tunnistate ja nõustute, et platvorm vastutab teile nende vahendite hoiustamise eest vastavalt teie lepingule platvormiga. Pärast seda, kui PayPal on platvormil arveldanud oma raha, ei vastuta PayPal teile selliste summade maksmise eest.

4.1. Nõuded tehnilisele teenindusele. Meie teenuste osutamisel kehtivad tehniliste teenuste nõuded, mis on sätestatud allpool punktides 4.2, 4.3, 4.4 ja 4.5:

4.2. Nõustute käesolevaga määrama platvormi pakkuja oma ainuesindajaks, et:

4.2.1. esitama meile PayPal ja platvormi pakkuja vahelise API integratsiooni kaudu maksejuhise, mis loetakse teie poolt ja/või teie nimel esitatuks ja volitatuks;

4.2.2. esitama meile PayPal ja platvormi pakkuja vahelise API integratsiooni kaudu osamakse juhise, mis loetakse teie poolt ja/või teie nimel esitatuks ja volitatuks. Jagatud makse juhis on teie palve meile: (i) lahutada teie poolt platvormi pakkujale tasumisele kuuluv teatud summa (platvormi pakkuja tasud) maksest, mille PayPal teile seoses teie müügimaksetehingutega tasuda, ja (ii) korraldada, et me maksaksime selle konkreetse summa teie nimel otse platvormi pakkujale;

4.2.3. esitada meile tagasimakse taotlus PayPal ja platvormi pakkuja vahelise API integratsiooni kaudu, mis loetakse teie poolt ja/või teie nimel esitatuks ja volitatuks;

4.2.4. juhendada meid teie nimel väljamakse API integratsiooni kaudu vabastama maksetehingusummad teie platvormi delegeeritud müüja kontole pärast nende ootele panemist. Selline platvormi pakkuja poolt meile antud korraldus maksetehingusummade vabastamiseks teie platvormi delegeeritud müüja kontole ei tohi olla kaalutlusõiguslik ja te peate platvormiga nõustuma objektiivsete kriteeriumidega, mille alusel platvorm käivitab rahaliste vahendite vabastamise. Kui platvorm ei ole meilt andnud korraldust vabastada maksetehingu summasid teie platvormi delegeeritud müüja kontole pärast kahekümne kaheksa (28) päeva möödumist, algatame sellise vabastamise automaatselt. Kui teie ja teie platvormi pakkuja vahel sõlmitakse erandlik kokkulepe, võib PayPal oma äranägemisel otsustada pikendada seda kahekümne kaheksa (28) päevast perioodi kuni üheksakümne (90) päevani.

4.3. Lisaks nõustute järgmisega:

4.3.1. et me võime maksetehingu vahendid automaatselt ootele panna ja teile kättesaamatuks teha pärast seda, kui need on teie platvormi delegeeritud müüja kontole krediteeritud, kuni toimub kahest sündmusest varasem: (1) saame platvormi pakkujalt väljamakse API korralduse või (2) kahekümne kaheksa (28) päeva pikkune ajavahemik alates maksetehingu lõppemisest (või kuni üheksakümne (90) päeva pikkune periood punkti 4.2.4 neljandas lauses nimetatud asjaolud); Ja

4.3.2. et PayPal võib jagada platvormi pakkujaga teavet, näiteks finants- ja tehinguandmeid, kui see on vajalik teenuste osutamiseks, sealhulgas teie suhete hõlbustamiseks platvormi pakkujaga. Need andmed võivad sisaldada isikuandmeid. "Isikuandmed" on teave, mida saab seostada tuvastatud või tuvastatava füüsilise isikuga. Isikuandmete hulka võivad muu hulgas kuuluda nimi, postiaadress, telefoninumber, e-posti aadress, maksekaardi number, muu finantskonto teave, kontonumber ja sünnikuupäev.

4.4. Käesolevaga nõustute printsipaalina andma platvormi pakkujale kui oma ainuesindajale volitused:

4.4.1. pääseda oma platvormi delegeeritud müüja kontole ja teha teie nimel, teie nimel ja teie asemel kõik sellel olevad toimingud, mida peamine PayPal konto kasutaja saab teha, vastavalt käesolevale lepingule ja kohaldatavast õigusest tulenevatele piirangutele;

4.4.2. suhelda meiega kui oma ainuesindajaga seoses teie platvormi delegeeritud müüja kontoga ja et mis tahes sellist kirjalikku suhtlust käsitatakse nii, nagu oleks see teilt saadud ja/või otse teile edastatud, vastavalt käesolevale lepingule ja kohaldatavast õigusest tulenevatele piirangutele. Esindajana vabastatakse platvormi pakkuja mis tahes kehtivate kohalike seaduste kohastest iselepingute sõlmimise piirangutest.

4.5. Te tunnistate, et seadusega lubatud ulatuses ei vastuta me maksetehingute täitmisel esinevate viivituste ja/või vigade eest, mis on otseselt või kaudselt põhjustatud platvormi pakkujast ja/või selle tehnilisest integreerimisest PayPal. Lisaks nõustute seadusega lubatud ulatuses võtma täieliku vastutuse platvormi pakkuja tegevuse või tegevusetuse eest, nagu on sätestatud punktides 4.1–4.4 (kaasa arvatud), kui ta tegutseb teie nimel ja teie eest, täites teatud kohustusi, kui saate meilt platvormi delegeeritud PayPal teenuseid.

4.6.Nõustute , et saate meie teenuseid kasutada ainult siis, kui asute riigis, kus PayPal pakub platvormi delegeeritud PayPal teenuseid.

4.7. Kui te otsustate mitte täita punktides 4.1–4.4 (kaasa arvatud) sätestatud tehniliste teenuste nõudeid, ei saa te enam platvormi kaudu platvormi delegeeritud PayPal teenuseid vastu võtta. Sellisel juhul peate meiega koostööd tegema, et korraldada oma veebisaidi otsene tehniline integreerimine PayPal süsteemidega, et saaksite jätkuvalt meie makseteenuseid saada.

Te mõistate ja nõustute, et teie platvormi pakkuja ja PayPal jagavad teie kohta teatud teavet, sealhulgas isikuandmeid, nagu on kirjeldatud punktis 4.3, ja tegevust teie platvormi delegeeritud müüja kontol, teie tehinguid ja muud teavet, mis on vajalik teenuste kasutamise või teenuste osutamise hõlbustamiseks, samuti mis tahes muid andmeid teie platvormi delegeeritud müüja konto kohta, mida nõustute platvormi pakkujaga jagama. Kui PayPal saab isikuandmeid, töödeldakse neid vastavalt privaatsusavalduses sisalduvale PayPal privaatsusavaldusele ja EMP klientidele mõeldud panganduseeskirjade teatisele .

Lisaks tunnistate, et teavet, mida jagame teie platvormi pakkujaga, kasutatakse ja avaldatakse kooskõlas platvormi pakkuja privaatsustavadega.

a) Mõisted. "Maksud" on mis tahes maksud, tasud või muud sarnased hinnangud, sealhulgas, kuid mitte ainult, lisandväärtus, müük, digitaalteenused, tempel, ülekanne või kinnipeetav maks, mida hindab mis tahes jurisdiktsioon või valitsusasutus. "Välja arvatud maksud" tähendavad (i) bruto- või netotulul põhinevaid makse, (ii) frantsiisimakse või (iii) vara, isiklikku vara või rendimakse.

b) Üldised kohustused. Kui käesolevas lepingus ei ole sätestatud teisiti, kannab kumbki lepinguosaline oma maksud, mis on tekkinud seoses käesoleva lepingu täitmisega või tulenevad selle täitmisest.

c) Kaudne maks. Kui siin ei ole sätestatud teisiti, loetakse kõik summad, mida kaupmees PayPal selle lepingu alusel tasumisele kuulub, ilma mis tahes kehtivate maksudeta ja kaupmees on kohustatud tasuma kõik kohaldatavad maksud PayPal, mis on kehtestatud sellistele tasudele, mida PayPal on seadusega kohustatud koguma.

d) Kinnipeetav maks. Kaupmees kinnitab, et ta ei pea kinni makse summadelt, mida kaupmees peab PayPal maksma, välja arvatud juhul, kui seda nõuab kohaldatav seadus; tingimusel, et juhul, kui Kaupmees peab kinni PayPal tasumisele kuuluvatelt summadelt tasumisele kuuluvad maksud või teeb nendega seoses mis tahes mahaarvamisi, suurendatakse kaupmehe poolt PayPal tasumisele kuuluvaid summasid sellise lisasumma võrra, tagamaks, et PayPal saab kogu summa, mis oleks saadud, kui kinnipidamist või mahaarvamist ei oleks toimunud. PayPal nõudmisel edastab kaupmees õigeaegselt PayPal kirjalikud dokumendid, mis tõendavad maksude tasumist asjaomastele valitsusasutustele. Kaupmehe nõudmisel esitab PayPal vormid, sertifikaadid või muud dokumendid, mis on tema kontrolli all ja on seadusega kohustatud vähendama kohaldatavaid kinnipeetavaid makse.

e) maksuvormid ja aruandlus. Võime nõuda, et esitaksite PayPal ja/või platvormile oma maksukohustuslase numbri ja/või muud maksudega seotud dokumendid või teabe. Kui te ei esita nõutud teavet või hoiate dokumente oma kontol ajakohasena, võivad teie kontol kehtida ootelepanekud või saadud brutomaksete piirangud.

7.1. Te kinnitate ja garanteerite, et teil on täielikud volitused ja volitused käesoleva lepingu täitmiseks, edastamiseks ja täitmiseks. See leping on teie vastu siduv ja jõustatav ning ükski teie täitmist nõudev säte ei ole vastuolus teie kohustustega, mis tulenevad mis tahes lepingust, mille osaline te olete. Kui nõustute selle lepingu tingimustega ettevõtte või muu juriidilise isiku nimel, kinnitate ja garanteerite, et teil on õigus siduda see ettevõte või muu juriidiline isik nende tingimustega ning sellisel juhul viitab "teie" ja "teie" sellele ettevõttele või muule juriidilisele isikule. Kui nõustute nende tingimustega isiklikult, kinnitate ja garanteerite, et olete täisealine.

7.2. Te kinnitate, et olete ja kinnitate kogu oma ametiaja jooksul, et olete jätkuvalt nõuetekohaselt organiseeritud, volitatud ja heas seisukorras vastavalt teie organisatsiooni riigi, piirkonna või riigi seadustele ning nõuetekohaselt volitatud äritegevuseks kõigis osariikides, piirkondades või riikides, kus te tegutsete.

7.3. Te kinnitate ja garanteerite, et kogu teave, mille meile otse või platvormi kaudu esitate, sealhulgas mis tahes teave, mille esitate üksikisikute kohta, kes omavad või kontrollivad teie ettevõtet, on täielik ja täpne ning et hoiate teavet platvormil ajakohasena.

7.4. Te kinnitate ja garanteerite, et teenuseid kasutatakse ainult ärilistel eesmärkidel, mitte isiklikel, perekondlikel või kodustel eesmärkidel.

8.1. Tähtaeg. Käesoleva lepingu tähtaeg algab siis, kui loote platvormi delegeeritud müüjakonto, ja see jätkub seni, kuni teil on lubatud platvormil teenuseid kasutada, või kuni see on siin sätestatud viisil lõpetatud.

8.2. Lõpetamine teie või platvormi pakkuja poolt. Võite selle lepingu igal ajal lõpetada, teavitades oma platvormi pakkujat oma kavatsusest see leping lõpetada. Lisaks teie lõpetamise algatamisele võib platvormi pakkuja teie nimel igal ajal ja mis tahes põhjusel teenused lõpetada, teatades sellest kirjalikult PayPal.

8.3. Lõpetamine PayPal. PayPal võime selle lepingu igal ajal lõpetada või teile teenuste osutamise peatada, kui ilmneb mõni järgmistest asjaoludest: (1) maksevõrkude ühendus, vastuvõttev pank või reguleeriva asutuse korraldus nõuab, et lõpetaksime teile teenuste osutamise või piiraksime teile teenuste osutamist; (2) usume, et olete seda lepingut rikkunud; (3) teeme kindlaks, et platvormi delegeeritud PayPal teenuste kasutamisega kaasneb meile või mis tahes kolmandale isikule vastuvõetamatult suur risk, sealhulgas krediidi- või pettuserisk; või (4) PayPal äranägemisel on olemas mis tahes muu õiguslik, maine- või riskipõhine põhjus. Samuti võime selle lepingu lõpetada, teatades sellest teile kaks kuud ette. Mõlemal juhul, olenemata sellest, kas lõpetamine toimub põhjusega või mugavuse huvides, nõustute, et meie poolt platvormi pakkujale saadetud teadet aktsepteerite käesoleva lepingu lõpetamise teatisena.

8.4 Lõpetamise tagajärjed. Pärast seda, kui kumbki pool on lepingu eespool kirjeldatud viisil lõpetanud, ei ole teil enam platvormi delegeeritud PayPal teenustele juurdepääsu ja te ei tohi nende kasutamist lõpetada. Selle lepingu mis tahes lõpetamine ei vabasta teid kohustusest maksta mis tahes tasusid, kulusid, trahve, tagasinõudeid või muid summasid, mida te meile võlgnete, nagu on sätestatud käesolevas lepingus, olenemata sellest, kas need on kogunenud enne või pärast lõpetamist.

Seoses vastutuse piiramise, hüvitamise ja garantiidest loobumisega vaadake palun kasutajalepingu järgmisi sätteid, mis kehtivad käesoleva lepingu suhtes mutatis mutandis, ning kahtluste vältimiseks loetakse viidet teenusele (teenustele) viitena käesolevas lepingus määratletud teenusele (teenustele): Vastutuse piiramine, garantii ja kahju hüvitamine.

10.1. Sätete kehtivus. Kui pädeva jurisdiktsiooniga kohus leiab, et mõni käesoleva lepingu säte on mingil põhjusel kehtetu, tühine või jõustamatu, jäävad ülejäänud sel viisil deklareerimata sätted siiski täielikult jõusse ja jõusse, kuid neid tõlgendatakse nii, et see täidaks käesoleva lepingu kui terviku eesmärki, olenemata sellisest koormatud sättest või sätetest.

10.2. Loobumine. Ühestki käesoleva lepingu tingimusest ega sättest ei loeta loobutuks ja ühtegi rikkumist ei vabandata, välja arvatud juhul, kui selline loobumine või nõusolek peab olema kirjalik ja allkirjastatud poole poolt, kes väidetavalt on loobunud või nõustunud. Mis tahes osapoole mis tahes nõusolek teise poole otseseks või kaudseks rikkumiseks või sellest loobumine ei tähenda nõusolekut mõne muu või järgneva rikkumisega, sellest loobumist ega vabandust.

10.3. Loovutamine. Käesolev leping on siduv ja kehtib mõlema poole lubatud õigusjärglaste ja määratud isikute kasuks. Te ei tohi seda lepingut loovutada ilma PayPal kirjaliku nõusolekuta. PayPal võime selle lepingu oma äranägemise järgi loovutada ilma teie kirjaliku nõusolekuta.

10.4. Muudatus. Võime igal ajal käesolevat lepingut muuta, kustutada või täiendada, sealhulgas tasusid ja muid summasid, mis kehtivad teie platvormi delegeeritud müüja kontole ("muudatus"), teatades sellisest muudatusest e-posti teel või muul elektroonilisel teel platvormi pakkujale kui teie esindajale. Muudatuse teeme ühepoolselt ja loete muudatusega nõustunuks pärast seda, kui platvormi pakkuja kui teie esindaja on sellest teate saanud. Teavitame igast muudatusest kaks kuud ette, kusjuures muudatus jõustub pärast 2-kuulise etteteatamistähtaja möödumist, välja arvatud see, et kahekuulist etteteatamisaega ei kohaldata, kui muudatus on seadusega nõutav või on seotud uue teenuse lisamisega, olemasolevale teenusele lisafunktsionaalsuse lisamisega või mis tahes muu muudatusega, mis ei vähenda teie õigusi ega suurenda teie kohustusi. Sellisel juhul tehakse muudatus ette teatamata ja see jõustub kohe. Kui te muudatusega ei nõustu, peate oma platvormi delegeeritud müüja konto sulgema. Kui te ei ole vastu sellele, et platvormi pakkuja sulgeb teie platvormi delegeeritud müüja konto kahekuulise etteteatamistähtaja jooksul, loetakse, et olete sellega nõustunud. Kuigi võite oma platvormi delegeeritud müüja konto igal ajal ja tasuta sulgeda, pidage meeles, et võite pärast selle lepingu lõpetamist endiselt meie ees vastutada mis tahes kohustuste eest, mis teil võivad olla tekkinud ja mille eest vastutate enne selle lepingu lõpetamist, ning palun võtke täiendavalt arvesse meie õigusi, mis tulenevad kasutajalepingu jaotisest 7 (Tähtaeg ja konto sulgemine).

10.5. Sõltumatud töövõtjad. PayPal ja teie suhe on sõltumatute töövõtjate suhe. Teie ega ükski teie töötajatest, konsultantidest, töövõtjatest ega agentidest ei ole PayPal agendid, töötajad, partnerid ega ühisettevõtted, samuti ei ole teil ega neil mingit õigust siduda PayPal lepinguga või muul viisil ühegi kohustusega. Ükski neist osapooltest ei esinda midagi vastupidist, ei otseselt, kaudselt, välimuselt ega muul viisil.

10.6 Tellija. "PayPal", "meie" või "meie" tähendavad selles lepingus PayPal (Euroopa) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (R.C.S. Luksemburg B 118 349), kes on nõuetekohaselt litsentseeritud Luksemburgi krediidiasutus 5. aprilli 1993. aasta finantssektori seaduse muudetud redaktsiooni (edaspidi "seadus") artikli 2 tähenduses ja mille tegevust jälgib Luksemburgi järelevalveasutus Commission de Surveillance du Secteur Financier.

10.7 Teated teile. Nõustute, et kõik selle lepinguga nõutavad teated edastatakse platvormi pakkujale kui teie esindajale. Nõustute, et elektroonilistel teadetel ja avalikustamistel on sama tähendus ja mõju nagu siis, kui oleksime saatnud teile paberkoopia.

10.8 Kohaldatav õigus ja jurisdiktsioon. Käesolevat lepingut ja meievahelisi suhteid reguleerivad Luksemburgi Suurhertsogiriigi seadused, võttes arvesse teie kohalikke kohustuslikke õigusi. Kaebuste puhul, mida ei saa muul viisil lahendada, esitate Luksemburgi kohtute ainupädevuse, mis tuleneb käesolevast lepingust või meie teenuste osutamisest või on nendega seotud.

10.9 Kogu leping. Käesolev leping, sealhulgas kõik siin viidatud dokumendid, sätestab kogu lepingu ja leppeosaliste arusaama selles sisalduvast teemast ning asendab kõik eelnevad lubadused, lepingud, kokkulepped, teatised, kinnitused või garantiid, olgu need suulised või kirjalikud, mis tahes ametniku, partneri, töötaja või esindaja poolt. Käesolev leping on siduv ja kasulik ainult leppeosalistele ja nende vastavatele õigusjärglastele ning lubatud loovutamistele. Mitte miski käesolevas lepingus, ei ole otseselt ega kaudselt mõeldud andma ega tohi anda ühelegi käesoleva lepingu osaliseks mitteolevale isikule või üksusele mingeid õigusi ega õiguskaitsevahendeid käesoleva lepingu alusel või selle tõttu.