Lietotāja līguma skaidrojums

Šajā dokumentā ir sniegti paskaidrojumi par PayPal konta pakalpojumu, kuru gatavojaties atvērt. Tas palīdz jums saprast, kam jūs reģistrējaties, ko pakalpojums dara, cik tas maksā, kādas ir jūsu tiesības un pienākumi, kas var notikt, ja kaut kas noiet greizi, un kādi citi pakalpojumi ir pieejami līdzās kontam. Lūdzu, rūpīgi izlasiet to pirms lietotāja līguma apstiprināšanas.

Šie paskaidrojumi tiek sniegti bez maksas, un tie ir jālasa kopā ar pilnu PayPal lietotāja līgumu. Ja kaut kas nav skaidrs, pirms turpināt, pārbaudiet Lietotāja līgumu vai sazinieties ar PayPal klientu apkalpošanas dienestu.

Šis dokuments ir paredzēts tikai informatīviem un paskaidrojošiem nolūkiem un nav daļa no Lietotāja līguma. Lai iegūtu pilnīgu informāciju, lūdzu, izlasiet Lietotāja līgumu. Ja starp šo dokumentu un Lietotāja līgumu rodas neatbilstības, tostarp tulkojuma dēļ, noteicošais ir Lietotāja līgums.

Jūs noslēdzat Lietotāja līgumu, pabeidzot PayPal tiešsaistes reģistrācijas procesu un noklikšķinot, lai piekristu noteikumiem. Līgums tiek noslēgts brīdī, PayPal apstiprina jūsu reģistrāciju. Jūs saņemsiet apstiprinājumu pa e-pastu.

Jūs jebkurā laikā varat piekļūt pašreizējam Lietotāja līgumam un visiem saistītajiem dokumentiem, izmantojot PayPal Juridisko centru (saite pieejama jebkuras PayPal tīmekļa lapas kājenē). PayPal sazināsimies ar jums pa e-pastu un starpkontu ziņojumu centrā — tas saskaņā ar līgumu ir oficiāls paziņojums. Jūs esat atbildīgs par savas kontaktinformācijas atjaunināšanu.

PayPal konts ir elektroniskās naudas konts. Tas ļauj jums uzglabāt līdzekļus elektroniski, nosūtīt un saņemt naudu, kā arī maksāt par precēm un pakalpojumiem tiešsaistē un personīgi.

Konta atvēršana ir bez maksas. Jums nav obligāti jātur konta atlikums. Kontam nav noteikta termiņa, un tas turpinās līdz brīdim, kad PayPal to slēgsiet.

4.1. Naudas nosūtīšana un saņemšana

• E-naudas sūtīšana un saņemšana draugiem un ģimenei (personīgie maksājumi).
• Saņemiet maksājumus par precēm un pakalpojumiem.

4.2 Samaksa par pirkumiem

• Maksājiet tiešsaistes kasēs, kas pieņem PayPal.
• Maksājiet veikalos, izmantojot PayPal lietotni, kur tas ir pieņemts.
• Iestatiet regulāros maksājumus vai abonementus pie tirgotājiem.

4.3. Līdzekļu pārvaldība

• Piesaistiet bankas kontu vai debetkarti/kredītkarti, lai finansētu maksājumus un izņemtu konta atlikumu.
• Turiet atlikumus vairākās valūtās.
• Pārskaitiet naudu uz piesaistīto bankas kontu – par noteiktu naudas izņemšanu var tikt piemērota komisijas maksa.

Ja maksājat par precēm vai pakalpojumiem, izmantojot PayPal kā samaksu par precēm un pakalpojumiem, jums var būt tiesības uz PayPal pircēju aizsardzību, ja prece netiek saņemta (prece nav saņemta) vai ievērojami atšķiras no tā, kā tā tika aprakstīta (būtiski neatbilst aprakstam). Jums ir jāuzsāk domstarpību procedūra 180 dienu laikā pēc maksājuma datuma.

8.1. Konta drošības uzturēšana

• Glabājiet savu pieteikšanās informāciju, paroli un drošības kodus stingri konfidenciālus.
• Nekad nekopīgojiet savu kontu ar citiem lietotājiem.
• Nekavējoties informējiet PayPal, ja jums ir aizdomas par neatļautu piekļuvi jūsu kontam.

8.2. Aizliegtas darbības

Jūs nedrīkstat izmantot savu kontu nelikumīgām darbībām, krāpnieciskiem darījumiem vai jebkam, kas pārkāpj PayPal Atļautās lietošanas politikas noteikumus. Pārkāpumu rezultātā var tikt ierobežota konta darbība vai lieta var tikt neatgriezeniski slēgta.

8.3. Regulāra informācijas atjaunināšana

Jūs esat atbildīgs par to, lai jūsu kontaktinformācija, piesaistītais bankas konts un/vai karte, kā arī identitātes informācija būtu precīza un aktuāla.

• Konta ierobežojumi un aizturēšana. PayPal varam ierobežot jūsu kontu vai aizturēt līdzekļus, ja ir aizdomas par krāpnieciskām darbībām, ja uz jums attiecas strīds vai maksājuma atprasījums, vai juridisku un atbilstības iemeslu dēļ.
• Kļūdaina maksājuma atgriešana un maksājuma atprasījumi. Ja pircējs apstrīd jums veiktu maksājumu, PayPal varam atgriezt naudu no jūsu konta, tostarp pēc tam, kad jau esat piegādājis preces vai sniedzis pakalpojumus. Ja jūsu atlikums nav pietiekams, lai segtu atgriešanu, jums būs jāmaksā PayPal nauda.
• Neatļauti darījumi. Ja jūsu kontam tiek piekļūts bez jūsu atļaujas, nekavējoties ziņojiet par to PayPal. Tūlītējs paziņojums var ierobežot vai atcelt jūsu atbildību.

PayPal vāc un izmanto jūsu personas datus, lai pārvaldītu jūsu kontu, apstrādātu maksājumus, izpildītu juridiskās saistības (tostarp nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas prasības), atklātu krāpšanu un uzlabotu savus pakalpojumus.

Jūsu dati var tikt kopīgoti ar citiem PayPal grupas uzņēmumiem, maksājumu tīkla partneriem, krāpšanas novēršanas aģentūrām, kredītinformācijas aģentūrām (ja tiek pieprasīts kredīta produkts) un regulatoriem. Pilna informācija ir atrodama PayPal Paziņojumā par konfidencialitāti, kas ir pieejams PayPal Juridiskajā centrā.

Līdzās jūsu PayPal kontam ir pieejami vairāki papildu pakalpojumi. Daži no tiem ir iekļauti Lietotāja līgumā un ir pieejami nekavējoties bez papildu maksas. Citi pieprasa, lai jūs pirms lietošanas piekristu atsevišķam līgumam.

11.1. Lietotāja līgumā iekļautie pakalpojumi – atsevišķs līgums nav nepieciešams

11.2. Izvēles pakalpojumi – bez maksas, bet par tiem ir jāvienojas atsevišķi

Tālāk norādītie pakalpojumi ir bezmaksas, taču pirms aktivizēšanas jums ir jāpiekrīt atsevišķiem noteikumiem.

Šo lietotāja līgumu un mūsu attiecības regulē Luksemburgas Lielhercogistes tiesību akti.

Uz patērētājiem attiecas jūsu dzīvesvietas valsts noteikumi par obligāto patērētāju aizsardzību neatkarīgi no Luksemburgas Lielhercogistes tiesību aktu izvēles. Kā patērētājs jūs varat uzsākt tiesvedību saistībā ar šo lietotāja līgumu kompetentajā tiesā pēc jūsu dzīvesvietas vai PayPal atrašanās vietas (Luksemburgā). Izvēle ir jūsu ziņā.

Ja radušās problēmas ar darījumu, izmantojiet PayPal Strīdu izšķiršanas centru. Ja jums ir sūdzības par PayPal pakalpojumiem, sazinieties ar PayPal klientu apkalpošanas dienestu. Ja tas nav atrisināts, jūs varat eskalēt uz CSSF kā ārējo SAI struktūru (bez maksas) vai lūgt ECC-Net norādījumus pārrobežu jautājumos.

Informāciju par konkrētām valstīm adresētām alternatīvām strīdu izšķiršanas struktūrām, lūdzu, skatiet turpmāk:

• Čehijas Republika: Finanšu šķīrējtiesnesis / Finanšu šķīrējtiesneša birojs saskaņā ar Likumu Nr. 229/2002 Coll.
• Lietuvā: Lietuvas Banka (patērētāji)
• Latvija:
• Finanšu un kapitāla tirgus komisija (ne-patērētāji)
• Patērētāju tiesību aizsardzības centrs (patērētāji)
• Finanšu nozares asociācijas tiesībsargs
• Rumānija:
• Valsts patērētāju aizsardzības iestāde, ANPC (patērētāji)
• Rumānijas Valsts banka, BNR