Avtale for PayPal-selgere med delegert plattform

Du har et direktebetalingsforhold med PayPal for betalingene du mottar på plattformen din. Plattformen kan hjelpe deg med å administrere dine innkommende penger – du logger på via plattformen, og du gir plattformen tillatelse til å motta og sende varsler på dine vegne, men de er fortsatt dine innkommende penger, og PayPal driver betalinger for deg i bakgrunnen.

Avhengig av avtalen din med plattformen kan plattformen trekke de skyldige beløpene til plattformen fra betalingene dine – gebyrer, skatter og andre beløp, og de vil også utløse utbetalinger av midlene dine til bankkontoen eller en annen utbetalingsdestinasjon.

Denne avtalen om delegert PayPal-selgerplattform (denne «avtalen») er inngått mellom PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. («PayPal») og deg, forutsatt at du befinner deg i et land hvor PayPal tilbyr tjenestene som er fastsatt i denne avtalen, og at du har en PayPal-bedriftskonto som er underlagt og i samsvar med den norske brukeravtalen. Avtalen regulerer din bruk av tjenestene som PayPal tilbyr på eller gjennom en tredjepartsplattform eller en plattform der du godtar denne avtalen («plattformen», og leverandøren av plattformen «plattformleverandøren»), herunder mottak av betaling for varer eller tjenester, donasjoner samt andre relaterte tjenester på plattformen.

Kontroller siden med oppdateringer av retningslinjene på startsiden «Juridisk» på PayPals nettsted. Eventuelle fremtidige endringer av denne avtalen som vises på denne siden, er innarbeidet gjennom henvisning i denne avtalen og trer i kraft på tidspunktet som er angitt i en slik oppdatering av retningslinjene. Vi kan også oppdatere denne avtalen (eller noen av de refererte avtalene) i fremtiden i samsvar med avsnitt 10.4 nedenfor.

Denne avtalen leveres til deg og inngås kun på norsk . Enhver engelsk versjon av denne avtalen er kun til informasjonsformål. Vi anbefaler at du lagrer eller skriver ut en kopi av avtalen (inkludert alle refererte dokumenter) til eget bruk.

Vår bruk av personopplysningene dine er regulert av personvernerklæringen for PayPal-tjenester.

1.1. Du godtar hermed vilkårene i PayPals brukeravtalen, som endres fra tid til annen, inkludert vilkårene og retningslinjene som det refereres til deri, forutsatt at funksjonaliteten i din plattformsdelegerte selgerkonto (som definert i avsnitt 2 nedenfor) er begrenset som beskrevet i denne avtalen.

1.2. Ytterligere vilkår for alternative betalingsmetoder. Hvis du godtar betalinger med alternative betalingsmetoder på plattformen, godtar du videre vilkårene for alternative betalingsmetoder som endres fra tid til annen, i forhold til slike alternative betalingsmetoder.

1.3. Tilleggsvilkår for nettbetalingstjenester. Hvis du godtar nettbetalinger på plattformen, godtar du PayPal vilkår for nettbetalingstjenester (med endringer fra tid til annen) i forbindelse med eventuelle direkte og ikke-varemerkebeskyttede kortbetalinger som du mottar via PayPal på plattformen.

I tilfelle konflikt eller uoverensstemmelse mellom vilkårene og bestemmelsene i denne avtalen og vilkårene og bestemmelsene som det refereres til heri, skal vilkårene og bestemmelsene i denne avtalen ha forrang.

2.1. PayPal-bedriftskonto. «PayPal-bedriftskonto» er en PayPal-bedriftskonto som er opprettet i navnet på virksomheten din og reguleres av PayPals brukeravtale. PayPal-bedriftskontoen er uavhengig av plattformen og er ikke underlagt begrensningene i denne avtalen.

2.2. Delegert selgerkonto for plattformen. «Plattformsdelegert selgerkonto» er en PayPal-bedriftskonto som opprettes og vedlikeholdes under plattformsleverandørens PayPal-konto, og som forblir underlagt plattformsleverandørens bestemte administrative kontroll og tilsyn. Denne plattformsdelegerte selgerkontoen er knyttet til PayPal-bedriftskontoen din og er tilgjengelig for deg via PayPal-bedriftskontoen. Du gir PayPal tillatelse til å dele dine personlige data og virksomhetsdata mellom PayPal-bedriftskontoen din og din plattformsdelegerte selgerkonto. Din plattformsdelegerte selgerkonto er underlagt denne avtalen.

2.3. Delegerte PayPal-tjenester. «Plattformsdelegerte PayPal-tjenester» eller «tjenestene» betyr tjenestene som tilbys av PayPal, som kan omfatte merverditjenester og -funksjoner («merverditjenester») som er forhåndsintegrert i plattformen og brukes fra din plattformsdelegerte selgerkonto. De plattformsdelegerte PayPal-tjenestene tilbys deg utelukkende i forbindelse med plattformsleverandøren din og er underlagt vilkårene i denne avtalen, særlig avsnitt 4. Hvis du bruker tjenestene gjennom flere plattformer, vil du ha én plattformsdelegert selgerkonto for hver plattform.

2.4. Plattformstjenester. Plattformsleverandøren kan levere visse tjenester til deg i forbindelse med de plattformsdelegerte PayPal-tjenestene. Eksempler på tjenester som plattformsleverandøren kan tilby inkluderer, men er ikke begrenset til, følgende:

• levere dashbord og andre verktøy gjennom plattformen som kan tillate deg å administrere visse aspekter av din plattformsdelegerte selgerkonto;
• tekniske tjenester, i forbindelse med tjenestene.

Tjenestene som leveres av plattformsleverandøren er underlagt avtalen din med plattformsleverandøren og leveres ikke av PayPal. Enhver tvist du måtte ha med plattformsleverandøren angående tjenester som plattformsleverandøren leverer, er mellom deg og plattformsleverandøren. PayPal skal ikke være ansvarlig for plattformsleverandørens unnlatelse av å levere disse tjenestene som avtalt. PayPal er ikke en e-handelsplattform eller plattformsleverandør, og leverer kun de plattformsdelegerte PayPal-tjenestene.

2.5. Prissetting.

2.5.1. Prissetting av plattformen. Prisen for din bruk av plattformstjenestene, herunder gebyrer for transaksjoner, abonnementer og forhåndsintegrerte merverditjenester i forbindelse med plattformsdelegerte PayPal-tjenester på plattformen («plattformsleverandørgebyrer»), er angitt i avtalen din med plattformsleverandøren. PayPal fastsetter ikke og er ikke ansvarlig for plattformsleverandørens gebyrer som belastes deg. Uansett om det er offentliggjort separat av plattformsleverandøren eller av PayPal, lover du å betale slike gebyrer, og betalingen din av slike gebyrer utgjør et gyldig vederlag i henhold til denne avtalen mellom deg og PayPal.

2.5.2. PayPal-gebyrer. I tillegg til plattformsleverandørgebyrene er din bruk av den plattformsdelegerte selgerkontoen underlagt gebyrer som er angitt på siden PayPal-forhandlergebyrer, som er innlemmet heri («PayPal-gebyrer»), inkludert, men ikke begrenset til, gebyrer knyttet til merverditjenester som ikke er forhåndsintegrert i plattformen, og gebyrer som er beskrevet i avsnittet Refusjoner, reverseringer og tilbakeføringer i PayPals brukeravtale. PayPal-gebyrer er separate og forskjellige fra plattformsleverandørens gebyrer.

2.6. Forhåndsgodkjenning av betalinger til plattformsleverandør. Du godtar hermed at plattformsleverandøren kan trekke fra din plattformsdelegerte selgerkontosaldo og utbetalinger (som definert nedenfor) eventuelle plattformsleverandørgebyrer og beløp som skal betales til plattformsleverandøren og som plattformsleverandøren har meddelt oss

Du er ansvarlig for slike betalinger til plattformsleverandøren selv om det ikke er nok penger til å dekke slike gebyrer i saldoen på plattformsselgerkontoen din. Hvis saldoen på plattformsselgerkontoen din ikke er tilstrekkelig til å dekke gebyrene, gir du PayPal tillatelse til straks å belaste det skyldige beløpet fra oppgjørskontoen din, som beskrevet nedenfor. Hvis PayPal ikke er i stand til å få dekket eventuelle gebyrer som er skyldige fra plattformsselgerkontoen din, kan PayPal avslutte din bruk av PayPal-tjenestene innen 30 dager fra datoen gebyret forfalte, og du vil fortsatt være forpliktet til å betale PayPal for eventuelle ubetalte beløp. Hvis du vil annullere godkjenningen for fremtiden, kan du avslutte kontoen din med plattformen. Avsnittet i brukeravtalen om forhåndsgodkjente betalinger gjelder tilsvarende.

PayPal overfører penger til deg som følge av tjenestene, som nærmere beskrevet i avsnitt 3.1, 3.2 og 3.3 nedenfor. Der det er tilgjengelig og basert på dine instruksjoner til plattformen din, kan PayPal deretter overføre midler fra din plattformsdelegerte selgerkonto til plattformen din, som nærmere beskrevet i avsnitt 3.4 nedenfor.

3.1. Oppgjør og utbetalinger til deg. PayPal sørger for å overføre penger fra transaksjonene dine til bankkontoen eller til den plattformsdelegerte selgerkontoen som du har angitt via plattformen eller som leveres til oss av plattformsleverandøren («oppgjørskontoen»). En positiv saldo på din plattformsdelegerte selgerkonto, netto fradrag, motregning eller debitering av beløp du skylder oss og/eller plattformsleverandøren, vil resultere i oppgjør til oppgjørskontoen din (en «utbetaling»). PayPal vil utføre utbetalinger til oppgjørskontoen din, herunder tidspunktet for utbetalingen, i samsvar med din avtale med plattformsleverandøren din og instruksjonene vi mottar fra plattformsleverandøren, underlagt avsnitt 4 nedenfor. PayPal er ikke ansvarlig for nøyaktigheten av disse instruksjonene.

3.2. Motregning eller fradrag for skyldige beløp. En utilstrekkelig saldo på din plattformsdelegerte selgerkonto vil tillate oss å umiddelbart starte en overføring fra oppgjørskontoen på beløpet for den utestående saldoen («det aktuelle beløpet»). Du godtar at vi kan belaste oppgjørskontoen din med det gjeldende beløpet og/eller motregne de gjeldende beløpene mot fremtidige utbetalinger. Vi kan redusere beløpet som overføres til oppgjørskontoen din med beløpet for gebyrer, bøter og skyldige oss eller plattformsleverandøren av en hvilken som helst grunn. Du erklærer og garanterer overfor oss at du er eieren av en oppgjørskontoen som har tillatelse til å starte oppgjør til og debiteringer fra oppgjørskontoen.

3.3. Suspendering av utbetalinger. Vi forbeholder oss retten til å suspendere utbetalinger til deg. Eksempler på situasjoner hvor vi kan gjøre dette er: (i) når vi får instruksjoner om dette fra plattformleverandøren på dine vegne, med forbehold om eventuelle begrensninger i henhold til gjeldende lovgivning, (ii) når det foreligger ventende, forventede eller overdrevne tilbakeføringer, refusjoner, tilbakebetalinger, tvister eller ugyldige betalinger, (iii) i tilfelle vi mistenker eller blir oppmerksomme på mistenkelig aktivitet, eller (iv) når vi er pålagt det av lov eller rettskjennelse, eller når vi kan suspendere eller holde tilbake betalinger i henhold til vilkårene i brukeravtalen. Vi har rett til å holde tilbake utbetalinger ved oppsigelse av denne avtalen hvis vi med rimelighet fastslår at forpliktelser overfor oss kan oppstå etter oppsigelse av denne avtalen (for eksempel hvis en betaling til deg reverseres eller tilbakeføres) eller at vi kan pådra oss tap som følge av kreditt, svindel eller andre juridiske risikoer forbundet med din plattformsdelegerte selgerkonto. Hvis vi av en eller annen grunn utøver vår rett til å holde tilbake en utbetaling, vil vi samarbeide med plattformsleverandøren din for å formidle den generelle årsaken til å holde tilbake utbetalingen og gi deg en tidslinje for frigjøring av pengene og eventuelle nødvendige tiltak du må iverksette.

3.4. Overføringer til plattform. Hvis du inngår en avtale med plattformen om å motta midler via plattformen, autoriserer og instruerer du PayPal om å overføre midler fortløpende fra din delegerte oppgjørskonto for plattformen til plattformen. Når PayPal har overført disse midlene til plattformen, anerkjenner og godtar du at plattformen er ansvarlig for å sette inn disse midlene til deg i samsvar med avtalen din med plattformen. Når PayPal har overført midlene dine til plattformen er PayPal ikke ansvarlig for betaling av slike beløp til deg.

4.1. Tekniske tjenestekrav. Tjenestene våre leveres i henhold til de tekniske tjenestekravene som er angitt i avsnitt 4.2, avsnitt 4.3, avsnitt 4.4 og avsnitt 4.5 nedenfor:

4.2. Du samtykker herved i å utpeke plattformleverandøren som din eksklusive representant for å:

4.2.1. sende oss en betalingsinstruksjon via API-integrasjonen mellom PayPal og plattformleverandøren, som skal anses som om den er sendt og godkjent av deg og/eller på dine vegne.

4.2.2. sende oss en instruks om delt betaling via API-integrasjonen mellom PayPal og plattformleverandøren, som skal anses som om den er sendt og godkjent av deg og/eller på dine vegne. En instruks om delt betaling er din anmodning til oss om å: (i) trekke et bestemt beløp som du skylder plattformleverandøren (plattformleverandørens gebyrer) fra det beløpet PayPal skal utbetale til deg i forbindelse med dine salgsbetalingstransaksjoner, og (ii) sørge for at dette spesifikke beløpet blir betalt av oss direkte til plattformleverandøren på dine vegne.

4.2.3. sende inn refusjonsforespørselen til oss via API-integrasjonen mellom PayPal og plattformleverandøren, noe som skal anses som om den er sendt inn og godkjent av deg og/eller på dine vegne; og

4.2.4. gi oss instruksjoner på dine vegne via utbetalings-API-integrasjonen om å frigjøre midlene fra betalingstransaksjonen til din plattformdelegerte selgerkonto, etter at de er blitt satt på vent. Slike instrukser fra plattformleverandøren til oss om frigjøring av midlene fra betalingstransaksjonen til din konto som delegert selger på plattformen kan ikke være skjønnsmessige, og du må avtale med plattformen hvilke objektive kriterier som skal ligge til grunn for at plattformen utløser frigjøringen av midlene. Dersom plattformen ikke har gitt oss instruks om å overføre midlene fra betalingstransaksjonen til din delegerte selgerkonto på plattformen etter en periode på tjueåtte (28) dager, vil vi iverksette en slik overføring automatisk. Dersom det foreligger en spesiell avtale mellom deg og plattformleverandøren din, kan PayPal etter eget skjønn beslutte å forlenge denne perioden på tjueåtte (28) dager til opptil nitti (90) dager.

4.3. Du er videre enig i:

4.3.1. at vi automatisk kan sette midlene fra betalingstransaksjonen på vent og gjøre dem utilgjengelige for deg, etter at de er kreditert din delegerte selgerkonto på plattformen, inntil det første av følgende to forhold inntreffer: (1) vi mottar utbetalings-API-instruksjonen fra plattformleverandøren, eller (2) en periode på tjueåtte (28) dager fra datoen for betalingstransaksjonen har utløpt (eller en periode på opptil nitti (90) dager under omstendighetene nevnt i avsnitt 4.2.4 fjerde setning); og

4.3.2. at PayPal kan dele opplysninger, for eksempel økonomiske opplysninger og transaksjonsdata, med plattformleverandøren i den grad det er nødvendig for å levere tjenestene, herunder for å legge til rette for ditt forhold til plattformleverandøren. Disse dataene kan omfatte personopplysninger. «Personopplysninger» betyr opplysninger som kan knyttes til en identifisert eller identifiserbar fysisk person. Personopplysninger kan omfatte, men er ikke begrenset til, navn, postadresse, telefonnummer, e-postadresse, betalingskortnummer, annen finansiell kontoinformasjon, kontonummer og fødselsdato.

4.4. Du godtar hermed som fullmaktsgiver å overdra fullmakt til plattformsleverandøren som din eksklusive agent til å:

4.4.1. få tilgang til din plattformsdelegerte selgerkonto og utføre alle handlinger i dette i ditt navn, på dine vegne og i stedet for deg, som en primær PayPal-kontobruker kan utføre, i henhold til denne avtalen og eventuelle begrensninger i henhold til gjeldende lovgivning

4.4.2. kommunisere med oss som din eneste representant i forbindelse med din delegerte selgerkonto på plattformen, og at all slik skriftlig kommunikasjon skal anses som om den er mottatt fra og/eller sendt direkte til deg, i henhold til denne avtalen og eventuelle begrensninger i gjeldende lovgivning. Som representant skal plattformsleverandøren være frigjort fra eventuelle restriksjoner ved selvkontrakter i henhold til gjeldende lokale lover.

4.5. Du anerkjenner at vi, i den grad det er tillatt i henhold til loven, ikke skal holdes ansvarlig for eventuelle forsinkelser og/eller feil i utførelsen av betalingstransaksjonene som direkte eller indirekte skyldes tekniske eller andre problemer som skyldes plattformsleverandøren og/eller dens tekniske integrasjon med PayPal. Videre samtykker du i å påta deg det fulle ansvaret, i den grad det er tillatt i henhold til loven, for plattformsleverandørens handlinger eller utelatelser, som fastsatt i avsnitt 4.1 til og med 4.4, når du handler i ditt navn og på dine vegne for å utføre visse av forpliktelsene dine når du mottar plattformsdelegerte PayPal-tjenester fra oss.

4.6.  Du godtar at du kun kan bruke tjenestene våre hvis du befinner deg i et land der PayPal tilbyr plattformsdelegerte PayPal-tjenester.

4.7. Hvis du bestemmer deg for ikke å overholde de tekniske tjenestekravene som er angitt i avsnitt 4.1 til og med 4.4, vil du ikke lenger kunne motta plattformsdelegerte PayPal-tjenester via plattformen. Du må i så fall ta kontakt med oss for å organisere en direkte teknisk integrasjon av nettsiden din med PayPal-systemer for å kunne fortsette å motta betalingstjenestene våre.

Du forstår og godtar at din plattformsleverandør og PayPal vil dele visse opplysninger om deg, herunder personopplysninger som beskrevet i 4.3, og aktivitet på din plattformsdelegerte selgerkonto, transaksjonene dine og all annen informasjon som er nødvendig for å lette din bruk av tjenestene eller vår levering av tjenestene, samt alle andre data vedrørende din plattformsdelegerte selgerkonto som du godtar å dele med plattformsleverandøren. Når PayPal mottar personopplysninger, vil disse behandles i samsvar med PayPals personvernerklæring og merknaden om bankforskrifter for kunder i EØS, som er inkludert i personvernerklæringen.

Du bekrefter videre at opplysninger vi deler med plattformleverandøren din, vil bli brukt og videreformidlet i samsvar med plattformleverandørens personvernpraksis.

(a) Begrepsdefinisjoner. «Skatter» betyr alle skatter, avgifter eller lignende pålegg av enhver art, inkludert, men ikke begrenset til, merverdiavgift, salg, digitale tjenester, stempelavgift, overføringer eller kildeskatter, som kan ilegges av enhver domstol eller offentlig myndighet. «Utelukkede skatter» betyr (i) skatter basert på brutto- eller nettoinntekt, (ii) franchiseskatter eller (iii) eiendomsskatt, skatt på løsøre eller leieinntektsskatt.

b) Generelle forpliktelser. Med mindre annet er angitt her, skal hver part selv bære de skatter som påløper i forbindelse med eller som følge av oppfyllelsen av denne avtalen.

c) Indirekte skatt. Med mindre annet er angitt her, anses alle beløp som forhandleren skal betale til PayPal i henhold til denne avtalen, å være eksklusive eventuelle gjeldende skatter, og forhandleren er ansvarlig for å betale PayPal eventuelle gjeldende skatter som pålegges slike gebyrer og som PayPal er lovpålagt å innkreve.  

(d) Kildeskatt. Forhandleren bekrefter at han ikke vil tilbakeholde skatt på beløp som skal betales til PayPal, med mindre dette er påkrevd i henhold til gjeldende lovgivning. Dersom forhandleren likevel skulle tilbakeholde skatt på beløp som skal betales til PayPal, eller foreta fradrag i forbindelse med dette, skal beløpet som forhandleren skal betale til PayPal, økes med det ekstra beløpet for å sikre at PayPal mottar det fulle beløpet som ville blitt mottatt dersom det ikke hadde vært foretatt noen tilbakeholdelse eller fradrag. På forespørsel fra PayPal skal forhandleren innen rimelig tid oversende PayPal skriftlig dokumentasjon som bekrefter at skattene er betalt til de relevante myndighetene. På forespørsel fra forhandleren vil PayPal levere slike skjemaer, sertifikater eller andre dokumenter som er innenfor PayPals kontroll og som er lovpålagt å redusere eventuell kildeskatt.

(e) Skatteskjemaer og rapportering. Vi kan be om at du oppgir skatteidentifikasjonsnummeret ditt og/eller annen skatterelatert dokumentasjon eller informasjon til PayPal og/eller plattformen. Hvis du ikke oppgir den forespurte informasjonen eller holder dokumentasjonen oppdatert på kontoen din, kan du bli underlagt kontoreservasjoner eller begrensninger for mottatte bruttobetalinger.

7.1. Du erklærer og garanterer at du har full makt og myndighet til å levere og utføre denne avtalen. Denne avtalen er bindende og kan gjennomføres mot deg, og ingen bestemmelse som krever din ytelse er i strid med forpliktelsene dine i henhold til en avtale som du er part i. Hvis du godtar vilkårene i denne avtalen på vegne av et selskap eller en annen juridisk enhet, erklærer og garanterer du at du har bemyndigelse til å binde det selskapet eller annen juridisk enhet til disse vilkårene, og i slike tilfeller vil «du» og «din» referere til og gjelde for det selskapet eller annen juridisk enhet. Hvis du godtar disse vilkårene i din personlige kapasitet, erklærer og garanterer du at du er myndig.

7.2. Du erklærer at du er, og til enhver tid i løpet av perioden garanterer du videre at du vil fortsette å være, behørig organisert, autorisert og i god anseelse i henhold til lovene i staten, regionen eller landet for organisasjonen og behørig autorisert til å gjøre forretninger i alle stater, regioner eller lande hvor du opererer.

7.3. Du erklærer og garanterer at all informasjon du gir oss direkte eller via plattformen, inkludert all informasjon du gir om personer som eier eller kontrollerer virksomheten din, er fullstendig og nøyaktig og at du vil holde informasjonen oppdatert på plattformen.

7.4. Du erklærer og garanterer at tjenestene kun brukes til forretningsformål og ikke til personlige, familie- eller husholdningsformål.

8.1 Varighet. Denne avtalens varighet begynner når du oppretter en selgerkonto på plattformen, og gjelder så lenge du har tilgang til å bruke tjenestene på plattformen, eller inntil avtalen sies opp i henhold til bestemmelsene heri.

8.2. Oppsigelse fra din side eller fra plattformleverandørens side. Du kan si opp denne avtalen når som helst ved å informere plattformleverandøren din om at du ønsker å si opp avtalen. I tillegg til at du kan si opp avtalen, kan plattformleverandøren når som helst og uansett grunn si opp tjenestene på dine vegne etter skriftlig varsel til PayPal.

8.3. Oppsigelse av PayPal. PayPal kan når som helst si opp denne avtalen eller innstille tjenestene til deg dersom ett av følgende inntreffer: (1) vi blir pålagt av en betalingsnettverksorganisasjon, en innløsende bank eller en pålegg fra et tilsynsorgan å slutte å levere tjenester til deg eller å begrense tjenestene til deg; (2) vi mener at du har brutt denne avtalen; (3) vi fastslår at din bruk av de delegerte PayPal-tjenestene på plattformen medfører en uakseptabel risiko, herunder kreditt- eller svindelrisiko, for oss eller for en tredjepart; eller (4) det foreligger andre juridiske, omdømmemessige eller risikobaserte grunner, etter PayPals eget skjønn. Vi kan også si opp denne avtalen ved å gi deg to måneders forhåndsvarsel. Uansett om oppsigelsen skjer med gyldig grunn eller uten gyldig grunn, godtar du at et varsel som vi sender til plattformleverandøren, skal anses som et gyldig varsel om oppsigelse av denne avtalen.

8.4 Effekt av oppsigelse. Etter at avtalen er sagt opp av en av partene som beskrevet ovenfor, skal du ikke lenger ha tilgang til, og skal opphøre all bruk av, de delegerte PayPal-tjenestene på plattformen. Oppsigelse av denne avtalen fritar deg ikke fra forpliktelsen til å betale gebyrer, kostnader, gebyrer, tilbakeføringer eller andre beløp du skylder oss i henhold til denne avtalen, uansett om disse er påløpt før eller etter oppsigelsen.

Når det gjelder ansvarsbegrensning, skadesløsholdelse og fraskrivelse av garantier, henvises det til følgende bestemmelser i brukeravtalen, som gjelder tilsvarende for denne avtalen. For å unngå tvil skal henvisningen til tjenesten(e) forstås som en henvisning til tjenesten(e) slik de er definert i denne avtalen: Ansvarsbegrensning, ingen garanti og erstatningsansvar.

10.1. Atskilt ugyldighet. Hvis noen bestemmelse i denne avtalen av en hvilken som helst grunn anses for å være ugyldig eller ugjennomførlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, skal de gjenværende bestemmelsene som ikke er erklært ugyldige, likevel fortsette å være i full kraft og virkning, men skal tolkes på en måte som ivaretar intensjonen i avtalen som helhet, til tross for den rammede bestemmelsen eller bestemmelsene.

10.2. Frafall. Ingen vilkår eller bestemmelser i denne avtalen skal anses som frafalt og intet brudd unnskyldt, med mindre slikt frafall eller samtykke skal være skriftlig og signert av parten som hevdes å ha frafalt eller samtykket. Ethvert samtykke fra en part til, eller frafall av, et brudd fra den andre parten, enten uttrykkelig eller underforstått, skal ikke utgjøre et samtykke til, frafall av eller unnskyldning for noe annet eller påfølgende brudd.

10.3 Overdragelse. Denne avtalen vil binde og tre i kraft til fordel for hver parts tillatte etterfølgere og overdragelser. Du kan ikke overdra denne avtalen uten skriftlig samtykke fra PayPal. PayPal kan overdra denne avtalen etter eget skjønn uten skriftlig samtykke fra deg.

10.4 Endring. Vi kan når som helst endre, slette eller legge til innhold i denne avtalen, herunder gebyrer og andre beløp som gjelder for kontoen din som delegert selger på plattformen (en «endring»), ved å gi beskjed om en slik endring via e-post eller annen elektronisk overføring til plattformleverandøren som representanten din. Endringen vil bli gjennomført ensidig av oss, og du anses å ha godtatt endringen etter at plattformleverandøren, som representanten din, har mottatt varsel om den. Vi gir to måneders varsel om eventuelle endringer, og endringen trer i kraft når denne to måneders varselsperioden er utløpt. Dette gjelder imidlertid ikke dersom endringen er påkrevd ved lov, eller dersom den gjelder tilførsel av en ny tjeneste, ekstra funksjonalitet til den eksisterende tjenesten eller andre endringer som verken reduserer rettighetene eller øker forpliktelsene dine. I slike tilfeller vil endringen bli gjort uten forvarsel og skal tre i kraft umiddelbart. Hvis du ikke godtar endringen, må du avslutte den plattformsdelegerte selgerkontoen din. Dersom du ikke gjør innvendinger mot at en endring fra plattformleverandøren medfører at din delegerte selgerkonto på plattformen avsluttes innenfor oppsigelsesperioden på to måneder, anses du for å ha akseptert dette. Selv om du kan avslutte kontoen din som delegert selger på plattformen når som helst og uten kostnad, må du være oppmerksom på at du fortsatt kan være ansvarlig overfor oss etter at du har sagt opp denne avtalen for eventuelle forpliktelser du har pådratt deg og er ansvarlig for før oppsigelsen av denne avtalen. Vær også oppmerksom på rettighetene våre i henhold til punkt 7 (Varighet og avslutning av kontoen din) i brukeravtalen.

10.5 Uavhengige kontraktører. Forholdet mellom PayPal og deg er forholdet mellom uavhengige entreprenører. Verken du eller noen av dine ansatte, konsulenter, underleverandører eller representanter er representanter, ansatte, partnere eller deltakere i et fellesforetak med PayPal, og verken du eller de har noen fullmakt til å forplikte PayPal gjennom avtale eller på annen måte. Ingen av disse partene vil gi uttrykk for noe som strider mot dette, verken uttrykkelig, underforstått, gjennom sin opptreden eller på annen måte.

10.6 Oppdragsgiver. «PayPal», «vi» eller «oss» i denne avtalen betyr PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (R.C.S. Luxembourg B 118 349), som er behørig lisensiert som et luxembourgsk kredittinstitutt i henhold til artikkel 2 i loven av 5. april 1993 om finanssektoren med senere endringer («loven») og står under tilsyn av den luxembourgske tilsynsmyndigheten, Commission de Surveillance du Secteur Financier.

10.7 Merknader for deg. Du godtar at alle meldinger som kreves i denne avtalen vil bli sendt til plattformsleverandøren som representanten din. Du samtykker i at elektroniske varsler og opplysninger har samme gyldighet og virkning som om vi hadde gitt deg en papirkopi.

10.8 Gjeldende lov og jurisdiksjon. Denne avtalen og forholdet mellom oss skal reguleres av lovgivningen i Storhertugdømmet Luxembourg, med forbehold for dine lokale ufravikelige rettigheter. For klager som ikke kan løses på annen måte, underkaster du deg den ikke-eksklusive jurisdiksjonen til domstolene i Luxembourg i forbindelse med denne avtalen eller leveringen av våre tjenester.

10.9 Hele avtalen. Denne avtalen, inkludert alle dokumenter det her henvises til, utgjør den fullstendige avtalen og forståelsen mellom partene med hensyn til det som er omhandlet her, og erstatter alle tidligere løfter, forpliktelser, avtaler, kommunikasjoner, uttalelser eller garantier, enten muntlige eller skriftlige, fra ledere, partnere, ansatte eller representanter for noen av partene. Denne avtalen er bindende for og skal utelukkende gjelde til fordel for avtalepartene og deres respektive etterfølgere og godkjente rettighetshavere. Ingenting i denne avtalen, uttrykt eller underforstått, er ment å overdra eller skal anses å overdra til personer eller enheter som ikke er parter i denne avtalen, noen rettigheter eller rettsmidler under eller på grunn av denne avtalen.