Ostatnia aktualizacja 15 czerwca 2026
Ostatnia aktualizacja 15 czerwca 2026
Użytkownik pozostaje w relacji płatności bezpośredniej z firmą PayPal z tytułu płatności otrzymywanych na jego Platformie. Platforma Użytkownika może pomóc Użytkownikowi w zarządzaniu przychodzącymi środkami — Użytkownik loguje się za pośrednictwem Platformy i zezwala Platformie na otrzymywanie powiadomień i wysyłanie powiadomień w imieniu Użytkownika, ale nadal są to środki przychodzące, a PayPal obsługuje płatności w tle za Użytkownika.
W zależności od umowy zawartej przez Użytkownika z Platformą Platforma może potrącać należne jej kwoty z płatności Użytkownika — opłaty, podatki i inne kwoty, a także spowoduje wypłatę środków Użytkownika na jego rachunek bankowy lub inne miejsce docelowe wypłaty.
Niniejsza Umowa ze Sprzedającym PayPal działającym przez platformę („Umowa”) zostaje zawarta między firmą PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. („PayPal”) a Użytkownikiem, pod warunkiem, że Użytkownik znajduje się w kraju, w którym firma PayPal oferuje usługi określone w niniejszej Umowie, oraz że ma konto firmowe w systemie PayPal podlegające austriackiej Umowie z użytkownikiem i zgodnie z jej wymogami. Niniejsza Umowa reguluje korzystanie przez Użytkownika z usług świadczonych przez firmę PayPal na platformie strony trzeciej lub przez taką platformę, na której Użytkownik akceptuje niniejszą Umowę („Platforma”, dostawca Platformy: „Dostawca platformy”), w tym przyjmowanie płatności za towary lub usługi, darowizny oraz inne powiązane usługi na Platformie.
Należy się zapoznać ze stroną aktualizacji zasad na stronie docelowej „Informacje prawne” w witrynie PayPal. Wszelkie przyszłe zmiany w niniejszej Umowie przedstawione na tej stronie zostają włączone przez odniesienie do niniejszej Umowy i wchodzą w życie w terminie wskazanym w takiej Aktualizacji zasad. Firma PayPal może również aktualizować niniejszą Umowę (lub dowolną z umów powiązanych) w przyszłości zgodnie z punktem 10.4. poniżej.
Niniejsza Umowa jest dostarczana Użytkownikowi i zawierana wyłącznie w języku polskim. Angielska wersja językowa niniejszej Umowy służy wyłącznie celom informacyjnym. Zalecamy przechowywanie lub wydrukowanie kopii Umowy (w tym wszystkich dokumentów referencyjnych) do celów informacyjnych.
Korzystanie przez firmę PayPal z danych osobowych Użytkownika podlega Informacjom dotyczącym zasad ochrony danych w zakresie Usług PayPal.
1.1. Użytkownik niniejszym akceptuje warunki Umowy z Użytkownikiem usługi PayPal z późniejszymi zmianami, w tym warunki i zasady, o których mowa w tej Umowie, przy założeniu, że funkcjonalność Kont sprzedającego działającego przez platformę (zgodnie z definicją w punkcie 2 poniżej) jest ograniczona w sposób opisany w niniejszej Umowie.
1.2. Warunki dodatkowe dotyczące Alternatywnych form płatności. Jeśli Użytkownik akceptuje płatności przy użyciu dowolnej Alternatywnej formy płatności na Platformie, wyraża również zgodę na Warunki alternatywnych form płatności z późniejszymi zmianami w odniesieniu do takich Alternatywnych form płatności.
1.3. Warunki dodatkowe dotyczące Usług płatności online. Jeśli Użytkownik akceptuje Płatności online na Platformie, akceptuje jednocześnie Umowę dotyczącą usług płatności online kartą w systemie PayPal z późniejszymi zmianami w odniesieniu do wszelkich bezpośrednich płatności kartą oraz płatności kartą bez oznaczenia marki otrzymywanych przez Użytkownika za pośrednictwem systemu PayPal na Platformie.
W przypadku jakiegokolwiek konfliktu lub niespójności między warunkami i postanowieniami niniejszej Umowy a warunkami i postanowieniami, do których się w niej odwołuje, pierwszeństwo mają warunki i postanowienia niniejszej Umowy.
2.1. Konto firmowe PayPal. „Konto firmowe PayPal” to konto firmowe PayPal utworzone w imieniu firmy Użytkownika i podlegające Umowie z Użytkownikiem usługi PayPal. Konto firmowe PayPal jest niezależne od Platformy i nie podlega ograniczeniom niniejszej Umowy.
2.2. Konto sprzedającego działającego przez platformę. „Konto sprzedającego działającego przez platformę” oznacza konto firmowe PayPal utworzone i utrzymywane w ramach konta PayPal Dostawcy platformy i podlega określonej kontroli administracyjnej i nadzorowi Dostawcy platformy. To Konto sprzedającego działającego przez platformę jest powiązane z kontem firmowym PayPal Użytkownika i jest dostępne z jego konta firmowego PayPal. Użytkownik upoważnia firmę PayPal do udostępniania swoich danych osobowych i firmowych między jego kontem firmowym PayPal a Kontem sprzedającego działającego przez platformę. Konto sprzedającego działającego przez platformę podlega niniejszej Umowie.
2.3. Usługi PayPal z zarządzaniem przez platformę. „Usługi PayPal z zarządzaniem przez platformę” lub „Usługi” oznaczają usługi oferowane przez firmę PayPal, które mogą obejmować usługi i funkcje o wartości dodanej („Usługi o wartości dodanej”) wstępnie zintegrowane z Platformą i wykorzystywane z poziomu Konta sprzedającego działającego przez platformę. Usługi PayPal z zarządzaniem przez platformę są oferowane Użytkownikowi wyłącznie w powiązaniu z jego Dostawcą platformy i zgodnie z warunkami niniejszej Umowy, w szczególności punktu 4. Jeśli Użytkownik korzysta z Usług za pośrednictwem wielu Platform, będzie miał jedno Konto sprzedającego działającego przez platformę w przypadku każdej Platformy.
2.4. Usługi platformowe. Dostawca platformy może świadczyć na rzecz Użytkownika określone usługi związane z usługami PayPal z zarządzaniem przez Platformę. Przykłady usług, które Dostawca platformy może świadczyć, obejmują między innymi:
Usługi świadczone przez Dostawcę platformy podlegają umowie Użytkownika z Dostawcą platformy i nie są świadczone przez firmę PayPal. Wszelkie spory z Dostawcą platformy dotyczące usług świadczonych przez Dostawcę platformy są rozstrzygane pomiędzy Użytkownikiem a Dostawcą platformy. Firma PayPal nie ponosi odpowiedzialności za niedostarczenie przez Dostawcę platformy tych usług zgodnie z ustaleniami. Firma PayPal nie jest platformą e-commerce ani Dostawcą platformy, a jedynie świadczy Usługi PayPal z zarządzaniem przez platformę.
2.5. Cennik.
2.5.1. Cennik korzystania z platformy. Cennik korzystania przez Użytkownika z Usług platformy, w tym opłaty transakcyjne i subskrypcyjne oraz opłaty za wstępnie zintegrowane Usługi o wartości dodanej związane z Usługami PayPal z zarządzaniem przez platformę („Opłaty Dostawcy platformy”), są określone w umowie Użytkownika z Dostawcą platformy. Firma PayPal nie określa opłat pobieranych od Użytkownika przez Dostawcę platformy ani nie ponosi za nie odpowiedzialności. Niezależnie od tego, czy takie opłaty zostały ujawnione oddzielnie przez Dostawcę platformy, czy przez firmę PayPal, Użytkownik zobowiązuje się je uiścić, a uiszczenie takich opłat stanowi ważne wynagrodzenie w rozumieniu niniejszej Umowy między Użytkownikiem a firmą PayPal.
2.5.2. Opłaty PayPal. Oprócz Opłat Dostawcy platformy korzystanie przez Użytkownika z Konta sprzedającego działającego przez platformę podlega opłatom określonym na Stronie opłat dla handlowców PayPal, stanowiącej część niniejszej Umowy („Opłaty PayPal”), w tym opłatom związanym z Usługami o wartości dodanej, które nie są wstępnie zintegrowane z Platformą, oraz opłatom opisanym w punkcie „Zwroty, cofnięcia i obciążenia zwrotne” Umowy z Użytkownikiem usługi PayPal. Opłaty w systemie PayPal są odrębne i różnią się od Opłat Dostawcy platformy.
2.6. Wstępne zatwierdzenie płatności na rzecz Dostawcy platformy. Niniejszym Użytkownik zgadza się, że Dostawca platformy może potrącać z salda jego Konta sprzedającego działającego przez platformę oraz z Wypłat (zgodnie z definicją poniżej) wszelkie Opłaty Dostawcy platformy oraz kwoty należne Dostawcy platformy, o których Dostawca platformy poinformuje firmę PayPal.
Użytkownik ponosi odpowiedzialność za takie płatności na rzecz Dostawcy platformy, nawet jeśli na saldzie jego Konta sprzedającego działającego przez platformę nie ma wystarczających środków na pokrycie takich opłat. Jeśli saldo Konta sprzedającego działającego przez platformę nie wystarcza na pokrycie opłat, Użytkownik upoważnia firmę PayPal do natychmiastowego pobrania należnej kwoty z jego Rachunku rozliczeniowego, zgodnie ze szczegółowym opisem poniżej. W przypadku gdy firma PayPal nie jest w stanie odzyskać należnej opłaty z Konta sprzedającego działającego przez platformę, może zakończyć korzystanie przez Użytkownika z Usług PayPal w ciągu 30 dni od daty wymagalności opłaty, a Użytkownik pozostaje zobowiązany do zapłaty firmie PayPal wszelkich niezapłaconych kwot. Jeśli Użytkownik chce odwołać autoryzację na przyszłość, może zamknąć swoje konto na Platformie. Punkt Umowy z Użytkownikiem dotyczący płatności wstępnie zatwierdzonych ma odpowiednie zastosowanie.
Firma PayPal dokona dla Użytkownika rozliczenia środków wynikających z Usług zgodnie z opisem w punktach 3.1., 3.2. i 3.3. poniżej. Tam, gdzie jest to dostępne, i na podstawie instrukcji przekazanych Platformie przez Użytkownika, firma PayPal może następnie przelać na Platformę środki z jego Konta sprzedającego działającego przez platformę, jak opisano w punkcie 3.4. poniżej.
3.1. Rozliczenia i wypłaty na rzecz Użytkownika. Firma PayPal zorganizuje rozliczenie środków z transakcji Użytkownika na rachunek bankowy lub na Konto sprzedającego działającego przez platformę wskazane przez Użytkownika za pośrednictwem Platformy lub przekazane nam przez Dostawcę platformy („Rachunek rozliczeniowy”). Dodatnie saldo na Koncie sprzedającego działającego przez platformę, pomniejszone o wszelkie odliczenia, potrącenia lub obciążenia kwot należnych nam lub Dostawcy platformy, skutkować będzie rozliczeniem Rachunku rozliczeniowego Użytkownika („Wypłata”). Firma PayPal dokona Wypłat na Rachunek rozliczeniowy Użytkownika, w tym według harmonogramu Wypłat zgodnie z ustaleniami Użytkownika z Dostawcą platformy i instrukcjami otrzymanymi od Dostawcy platformy, z zastrzeżeniem punktu 4 poniżej. Firma PayPal nie ponosi odpowiedzialności za prawidłowość tych instrukcji.
3.2. Potrącenie lub odliczenie należnych kwot. Niewystarczające saldo na Koncie sprzedającego działającego przez platformę pozwoli firmie PayPal na natychmiastowe zainicjowanie przelewu z Rachunku rozliczeniowego w kwocie salda zaległości („Mająca zastosowanie kwota”). Użytkownik zgadza się, że firma PayPal może obciążyć jego Konto rozliczeniowe Mającą zastosowanie kwotą lub potrącić Mające zastosowanie kwoty od przyszłych Wypłat. Firma PayPal może pomniejszyć kwotę przekazaną na Rachunek rozliczeniowy Użytkownika o kwotę opłat, kar finansowych i kwot należnych jej lub Dostawcy platformy z dowolnego powodu. Użytkownik oświadcza i potwierdza, że jest właścicielem Rachunku rozliczeniowego upoważnionym do inicjowania rozliczeń i obciążeń z Rachunku rozliczeniowego.
3.3. Zawieszenie Wypłat. Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia Wypłat na rzecz Użytkownika. Przykłady sytuacji, w których firma PayPal może to zrobić: (i) gdy otrzyma takie polecenie od Dostawcy platformy, w imieniu Użytkownika, z zastrzeżeniem wszelkich ograniczeń wynikających z obowiązującego prawa; (ii) w przypadku oczekujących, przewidywanych lub nadmiernych obciążeń zwrotnych, zwrotów, cofnięć, sporów lub unieważnionych płatności; (iii) w przypadku, gdy przypuszcza, że występuje podejrzana aktywność, lub się o niej dowie; (iv) gdy wymagają tego przepisy prawa lub nakaz sądowy albo gdy może zawiesić lub wstrzymać płatności zgodnie z warunkami Umowy z użytkownikiem. Firma PayPal zastrzega sobie prawo do wstrzymania Wypłat po wypowiedzeniu niniejszej Umowy, jeśli w uzasadniony sposób stwierdzi, że po wypowiedzeniu niniejszej Umowy mogą powstać wobec niej zobowiązania (np. w przypadku cofnięcia lub obciążenia zwrotnego płatności na rzecz Użytkownika) lub że może ponieść straty wynikające z kredytu, oszustwa lub innego ryzyka prawnego związanego z Kontem sprzedającego działającego przez platformę. Jeśli firma PayPal skorzysta ze swojego prawa do wstrzymania Wypłaty z jakiegokolwiek powodu, będzie współpracować z Dostawcą platformy Użytkownika, aby poinformować go o ogólnym powodzie wstrzymania Wypłaty i podać mu harmonogram zwolnienia środków oraz wszelkie niezbędne kroki, które powinien wykonać.
3.4. Przelewy na Platformę. Jeśli Użytkownik zawrze z Platformą umowę o otrzymywanie środków za pośrednictwem Platformy, upoważnia firmę PayPal do przelewania i zleca jej przelewanie na Platformę środków na bieżąco ze swojego Rachunku rozliczeniowego obsługiwanego na platformie. Po przekazaniu tych środków przez firmę PayPal na Platformę Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje fakt, że Platforma będzie odpowiedzialna za przekazanie tych środków Użytkownikowi zgodnie z umową zawartą z Platformą. Po rozliczeniu przez firmę PayPal środków Użytkownika z Platformą firma PayPal nie ponosi odpowiedzialności za wypłatę tych kwot na rzecz Użytkownika.
4.1. Wymagania dotyczące obsługi technicznej. Nasze Usługi są świadczone pod warunkiem spełnienia wymagań dotyczących obsługi technicznej określonych w punktach 4.2., 4.3., 4.4. i 4.5. poniżej:
4.2. Użytkownik wyraża zgodę na wyznaczenie Dostawcy platformy jako swojego wyłącznego przedstawiciela w celu:
4.2.1. przesłania firmie PayPal zlecenia płatności za pośrednictwem integracji API pomiędzy systemem PayPal a Dostawcą platformy, które uznaje się za przesłane i autoryzowane przez Użytkownika lub w jego imieniu;
4.2.2. złożenia firmie PayPal zlecenia podzielonej płatności za pośrednictwem integracji API między systemem PayPal a Dostawcą platformy, które uznaje się za przesłane i autoryzowane przez Użytkownika lub w jego imieniu. Zlecenie podzielonej płatności to żądanie Użytkownika skierowane do firmy PayPal o: (i) potrącenie określonej kwoty należnej Dostawcy platformy od Użytkownika (opłat Dostawcy platformy) z płatności należnej Użytkownikowi od firmy PayPal w związku z transakcjami płatności za sprzedaż oraz (ii) zorganizowanie zapłaty tej konkretnej kwoty przez firmę PayPal bezpośrednio na rzecz Dostawcy platformy w imieniu Użytkownika;
4.2.3. przesłania do firmy PayPal żądania zwrotu pieniędzy za pośrednictwem integracji API między PayPal a Dostawcą platformy, które zostanie uznane za złożone i autoryzowane przez Użytkownika lub w jego imieniu;
4.2.4. przesłania firmie PayPal dyspozycji za pośrednictwem integracji API płatności, aby mogła zwolnić środki z transakcji płatniczej na Konto sprzedającego działającego przez platformę — po zablokowaniu. Takie zlecenie od Dostawcy platformy dotyczące zwolnienia środków z transakcji płatności na Konto sprzedającego działającego przez platformę nie może być uznaniowe i należy uzgodnić z Platformą obiektywne kryteria, na podstawie których Platforma rozpocznie proces zwolnienia środków. Jeśli Platforma nie zleci firmie PayPal zwolnienia środków z transakcji płatniczej na Konto sprzedającego działającego przez platformę, po upływie dwudziestu ośmiu (28) dni firma PayPal automatycznie zainicjuje takie zwolnienie. W przypadku wyjątkowych ustaleń między Użytkownikiem a Dostawcą platformy firma PayPal może według własnego uznania przedłużyć ten dwudziestoośmiodniowy (28-dniowy) okres do maksymalnie dziewięćdziesięciu (90) dni.
4.3. Ponadto Użytkownik wyraża zgodę na to, co następuje:
4.3.1. firma PayPal może automatycznie zablokować i ograniczyć Użytkownikowi dostęp do środków z transakcji płatności po ich zaksięgowaniu na Koncie sprzedającego działającego przez platformę do czasu wystąpienia wcześniejszego z tych dwóch zdarzeń: (1) otrzymania przez firmę PayPal instrukcji API wypłaty od Dostawcy platformy lub (2) upłynięcia okresu dwudziestu ośmiu (28) dni od daty wygaśnięcia transakcji płatności (lub okresu do dziewięćdziesięciu (90) dni w okolicznościach, o których mowa w zdaniu czwartym punktu 4.2.4);
4.3.2. firma PayPal może udostępniać Dostawcy platformy informacje, takie jak dane finansowe i transakcyjne, w zakresie niezbędnym do świadczenia Usług, w tym ułatwiania relacji Użytkownika z Dostawcą platformy. Dane te mogą obejmować Dane osobowe. „Dane osobowe” to informacje, które mogą być powiązane ze zidentyfikowaną lub możliwą do zidentyfikowania osobą fizyczną. Dane osobowe mogą obejmować między innymi imię i nazwisko, adres pocztowy, numer telefonu, adres e-mail, numer karty płatniczej, inne informacje finansowe o koncie, numer rachunku i datę urodzenia.
4.4. Użytkownik niniejszym zgadza się, jako zleceniodawca, upoważnić Dostawcę platformy, jako swojego wyłącznego przedstawiciela, do:
4.4.1. uzyskiwania dostępu do Konta sprzedającego działającego przez platformę i wykonywania na nim w imieniu i zamiast Użytkownika wszelkich działań, które może wykonywać Główny użytkownik konta PayPal, z zastrzeżeniem postanowień niniejszej Umowy i wszelkich ograniczeń wynikających z obowiązującego prawa;
4.4.2. komunikowania się z firmą PayPal jako wyłącznym przedstawicielem Użytkownika w odniesieniu do Konta sprzedającego działającego przez platformę oraz potwierdzenia, że wszelka taka pisemna korespondencja będzie uważana za otrzymaną od Użytkownika lub przekazaną mu bezpośrednio, z zastrzeżeniem niniejszej Umowy i wszelkich ograniczeń wynikających z obowiązującego prawa. Jako przedstawiciel Dostawca platformy jest zwolniony z wszelkich ograniczeń dotyczących zawierania umów na własny rachunek na mocy obowiązujących przepisów prawa lokalnego.
4.5. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że w zakresie dozwolonym przez prawo firma PayPal nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek opóźnienia lub błędy w realizacji transakcji płatniczych spowodowane bezpośrednio lub pośrednio problemami technicznymi lub innymi problemami związanymi z Dostawcą platformy, lub jego techniczną integracją z systemem PayPal. Ponadto Użytkownik zgadza się przyjąć pełną odpowiedzialność, w zakresie dozwolonym przez prawo, za działania lub zaniechania Dostawcy platformy, jak określono w punktach 4.1.–4.4. włącznie, gdy działa on w imieniu i na rzecz Użytkownika podczas wykonywania niektórych jego obowiązków w trakcie otrzymywania od firmy PayPal Usług PayPal z zarządzaniem przez platformę.
4.6. Użytkownik zgadza się, że może korzystać z Usług PayPal tylko wtedy, gdy znajduje się w kraju, w którym firma PayPal oferuje Usługi PayPal z zarządzaniem przez platformę.
4.7. Jeśli Użytkownik zdecyduje się nie przestrzegać wymagań technicznych dotyczących usług określonych w punktach 4.1.–4.4. włącznie, nie będzie już mógł korzystać z Usług PayPal z zarządzaniem przez platformę. W takim przypadku Użytkownik powinien się skontaktować z firmą PayPal w celu zorganizowania bezpośredniej integracji technicznej swojej witryny z systemami PayPal, aby móc nadal korzystać z usług płatniczych PayPal.
Użytkownik rozumie i akceptuje fakt, że jego Dostawca platformy i firma PayPal będą udostępniać pewne informacje o Użytkowniku, w tym Dane osobowe opisane w punkcie 4.3., oraz informacje o aktywności na Koncie sprzedającego działającego przez platformę, jego transakcje i wszelkie inne informacje niezbędne do ułatwienia Użytkownikowi korzystania z Usług lub świadczenia Usług przez firmę PayPal, a także wszelkie inne dane dotyczące Konta sprzedającego działającego przez platformę, które Użytkownik zgodzi się udostępnić Dostawcy platformy. W przypadku otrzymania przez firmę PayPal Danych osobowych będą one przetwarzane zgodnie z Informacjami dotyczącymi zasad ochrony danych w systemie PayPal oraz Informacją dotyczącą przepisów bankowych dla klientów w EOG zawartymi w Informacjach dotyczących zasad ochrony danych.
Ponadto Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że informacje, które udostępniamy jego Dostawcy platformy, będą wykorzystywane i ujawniane zgodnie z praktykami Dostawcy platformy w zakresie ochrony danych.
(a) Definicje. „Podatki” oznaczają wszelkie podatki, opłaty lub podobne obciążenia dowolnego rodzaju, w tym, bez ograniczeń, podatki od wartości dodanej, sprzedaży, usług cyfrowych, opłaty skarbowe, podatki od przeniesienia własności lub podatki potrącane u źródła, wymagane przez dowolną jurysdykcję lub organ rządowy. „Podatki wyłączone” oznaczają (i) podatki oparte na dochodzie brutto lub netto, (ii) podatki franczyzowe lub (iii) podatki od nieruchomości, majątku osobistego lub najmu.
(b) Obowiązki ogólne. O ile niniejsza Umowa nie stanowi inaczej, każda ze Stron będzie odprowadzać własne Podatki naliczone w związku z wykonywaniem niniejszej Umowy lub wynikające z jej wykonywania.
(c) Podatek pośredni. O ile niniejsza Umowa nie stanowi inaczej, wszystkie kwoty należne firmie PayPal od Handlowca na mocy niniejszej Umowy nie uwzględniają żadnych obowiązujących Podatków, a Handlowiec ponosi odpowiedzialność za zapłacenie firmie PayPal wszelkich obowiązujących Podatków nałożonych na takie opłaty, które firma PayPal jest prawnie zobowiązana pobierać.
(d) Podatek u źródła. Handlowiec potwierdza, że nie będzie potrącał żadnych Podatków od kwot należnych od niego na rzecz firmy PayPal, chyba że będzie to wymagane na mocy przepisów prawa właściwego; z zastrzeżeniem, że w przypadku potrącenia przez Handlowca jakichkolwiek Podatków od kwot należnych firmie PayPal lub dokonania jakichkolwiek odliczeń z tym związanych kwoty należne firmie PayPal od Handlowca zostaną zwiększone o taką dodatkową kwotę, aby zapewnić, że firma PayPal otrzyma pełną kwotę, która zostałaby otrzymana, gdyby nie doszło do pobrania podatku u źródła lub potrącenia. Na żądanie firmy PayPal Handlowiec terminowo dostarczy firmie PayPal pisemną dokumentację potwierdzającą zapłatę Podatków odpowiednim organom państwowym. Na żądanie Handlowca firma PayPal dostarczy formularze, zaświadczenia lub inne dokumenty, które znajdują się pod jej kontrolą i są prawnie wymagane do obniżenia wszelkich obowiązujących podatków potrącanych u źródła.
(e) Formularze podatkowe i sprawozdawczość. Firma PayPal lub Platforma może zażądać od Użytkownika podania numeru identyfikacji podatkowej (NIP) lub przedstawienia innych dokumentów bądź informacji związanych z podatkami. Jeśli Użytkownik nie poda wymaganych informacji lub nie będzie aktualizował dokumentacji na swoim koncie, na konto mogą zostać nałożone blokady lub ograniczenia dotyczące otrzymywanych płatności brutto.
7.1. Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że ma pełne uprawnienia i upoważnienia do zawarcia, dostarczenia i wykonania niniejszej Umowy. Niniejsza Umowa jest wiążąca i wykonalna w stosunku do Użytkownika i żadne postanowienie wymagające jej wykonania nie jest sprzeczne ze zobowiązaniami Użytkownika wynikającymi z jakiejkolwiek umowy, której Użytkownik jest stroną. Jeśli Użytkownik wyraża zgodę na warunki niniejszej Umowy w imieniu firmy lub innego podmiotu prawnego, oświadcza i gwarantuje, że jest upoważniony do związania tej firmy lub innego podmiotu prawnego niniejszymi warunkami, a w takim przypadku termin „Użytkownik” oraz powiązane z nim zaimki dzierżawcze będą się odnosić i stosować do tej firmy lub innego podmiotu prawnego. Jeśli Użytkownik zgadza się na te warunki we własnym imieniu, oświadcza i gwarantuje, że jest pełnoletni.
7.2. Użytkownik oświadcza, że jest i przez cały czas w okresie obowiązywania Umowy gwarantuje, że nadal będzie należycie zorganizowany, upoważniony i w dobrej kondycji prawnej zgodnie z prawem stanu, regionu lub kraju swojej organizacji oraz należycie upoważniony do prowadzenia działalności we wszystkich stanach, regionach lub krajach, w których działa.
7.3. Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że wszystkie informacje, które przekazuje nam bezpośrednio lub za pośrednictwem Platformy, w tym wszelkie informacje o osobach, które są właścicielami jego firmy lub ją kontrolują, są kompletne i dokładne oraz że będzie aktualizować informacje na Platformie.
7.4. Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że Usługi są wykorzystywane wyłącznie do celów biznesowych, a nie do celów osobistych, rodzinnych lub domowych.
8.1. Okres obowiązywania. Okres obowiązywania niniejszej Umowy rozpoczyna się w momencie utworzenia przez Użytkownika Konta sprzedającego działającego przez platformę i trwa tak długo, jak długo Użytkownik może korzystać z Usług z zarządzaniem przez platformę lub do momentu jej wypowiedzenia zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy.
8.2. Wypowiedzenie Umowy przez Użytkownika lub Dostawcę platformy. Użytkownik może wypowiedzieć niniejszą Umowę w dowolnym momencie, informując swojego Dostawcę platformy o zamiarze wypowiedzenia niniejszej Umowy. Oprócz zainicjowania wypowiedzenia Umowy przez Użytkownika Dostawca platformy może zakończyć świadczenie Usług w dowolnym momencie i z dowolnego powodu w imieniu Użytkownika po pisemnym powiadomieniu firmy PayPal.
8.3. Wypowiedzenie umowy przez firmę PayPal. Firma PayPal może wypowiedzieć niniejszą Umowę lub zawiesić świadczenie usług na rzecz Użytkownika w dowolnym momencie, jeśli wystąpi którakolwiek z poniższych sytuacji: (1) firma PayPal będzie zobowiązana przez stowarzyszenie sieci płatniczych, bank rozliczeniowy lub nakaz organu regulacyjnego do zaprzestania świadczenia usług na rzecz Użytkownika lub do ograniczenia usług na rzecz Użytkownika; (2) firma PayPal uzna, że Użytkownik naruszył postanowienia niniejszej Umowy; (3) firma PayPal stwierdzi, że korzystanie przez Użytkownika z usług PayPal z zarządzaniem przez platformę wiąże się z niedopuszczalnym ryzykiem, w tym ryzykiem kredytowym lub ryzykiem oszustwa, dla firmy PayPal lub jakiejkolwiek strony trzeciej; lub (4) pojawi się jakikolwiek inny powód prawny, wizerunkowy lub związany z ryzykiem według wyłącznego uznania firmy PayPal. Firma PayPal może również wypowiedzieć niniejszą Umowę, zawiadamiając o tym Użytkownika z dwumiesięcznym wyprzedzeniem. W obu przypadkach, niezależnie od tego, czy wypowiedzenie Umowy nastąpiło z podaniem przyczyny czy bez podania przyczyny, Użytkownik zgadza się, że powiadomienie wysłane przez firmę PayPal do Dostawcy platformy zostanie przez Użytkownika zaakceptowane jako prawidłowe powiadomienie o rozwiązaniu niniejszej Umowy.
8.4. Skutki wypowiedzenia Umowy. Po wypowiedzeniu Umowy przez którąkolwiek ze stron w sposób opisany powyżej Użytkownik utraci dostęp do Usług PayPal z zarządzaniem przez platformę i zaprzestanie korzystania z nich. Wypowiedzenie niniejszej Umowy nie zwalnia Użytkownika z obowiązku uiszczenia wszelkich opłat, kosztów, kar, obciążeń zwrotnych lub jakichkolwiek innych kwot należnych od Użytkownika firmie PayPal zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy, niezależnie od tego, czy zostały one naliczone przed wypowiedzeniem Umowy, czy po nim.
W odniesieniu do ograniczenia odpowiedzialności, zwolnienia z odpowiedzialności i wyłączenia odpowiedzialności z tytułu gwarancji należy zapoznać się z następującymi postanowieniami Umowy z Użytkownikiem, które stosuje się mutatis mutandis do niniejszej Umowy, a w celu uniknięcia wątpliwości odniesienie do Usługi (Usług) należy rozumieć jako odniesienie do Usługi (Usług) zgodnie z definicją zawartą w niniejszej Umowie: Ograniczenie odpowiedzialności, brak gwarancji i zwolnienie z odpowiedzialności.
10.1. Rozdzielność postanowień. Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy zostanie uznane przez sąd właściwej jurysdykcji za nieważne, anulowane lub niewykonalne z jakiegokolwiek powodu, pozostałe postanowienia, które nie zostaną uznane za nieważne, anulowane lub niewykonalne, pozostaną w pełnej mocy, lecz będą interpretowane w sposób odzwierciedlający zamierzenie niniejszej Umowy jako całości, niezależnie od unieważnionych postanowień.
10.2. Zrzeczenie się praw. Uznaje się, że nie zrzeczono się żadnego warunku ani postanowienia niniejszej Umowy ani nie usprawiedliwiono żadnego jej naruszenia, o ile takie zrzeczenie się lub przyzwolenie nie zostanie wyrażone na piśmie i podpisane przez stronę, która zrzeka się danego warunku lub wyraża zgodę na jego naruszenie. Jakakolwiek zgoda którejkolwiek ze stron lub zrzeczenie się praw, wyraźne lub dorozumiane, w odniesieniu do naruszenia dokonanego przez drugą stronę, nie stanowi zgody, zrzeczenia się praw ani usprawiedliwienia w odniesieniu do jakiegokolwiek innego lub późniejszego naruszenia.
10.3. Cesja. Niniejsza Umowa będzie wiążąca i obowiązuje z korzyścią dla dozwolonych następców prawnych i cesjonariuszy każdej ze stron. Użytkownik nie ma prawa scedowania niniejszej Umowy bez pisemnej zgody firmy PayPal. Firma PayPal może scedować niniejszą Umowę według własnego uznania bez pisemnej zgody Użytkownika.
10.4. Zmiana. Firma PayPal może w dowolnym momencie zmienić, usunąć lub dodać treść do niniejszej Umowy, w tym opłaty i inne kwoty, które mają zastosowanie do Konta sprzedającego działającego przez platformę („Zmiana”), powiadamiając o takiej Zmianie pocztą elektroniczną lub w inny sposób Dostawcę platformy jako przedstawiciela Użytkownika. Zmiana zostanie dokonana przez firmę PayPal jednostronnie i uznaje się, że Użytkownik zaakceptował Zmianę po otrzymaniu powiadomienia o niej przez Dostawcę platformy, ponieważ jego przedstawiciel został o niej powiadomiony. O każdej Zmianie firma PayPal będzie informować z dwumiesięcznym wyprzedzeniem, przy czym Zmiana wejdzie w życie po upływie dwumiesięcznego okresu powiadomienia, z tym że dwumiesięczny okres powiadomienia nie będzie miał zastosowania w przypadku, gdy Zmiana jest wymagana przez prawo lub odnosi się do dodania nowej usługi, dodatkowej funkcjonalności istniejącej Usługi lub jakiejkolwiek innej zmiany, która nie ogranicza praw Użytkownika ani nie zwiększa jego obowiązków. W takich przypadkach Zmiana zostanie wprowadzona bez uprzedniego powiadomienia i wejdzie w życie ze skutkiem natychmiastowym. Jeśli Użytkownik nie akceptuje Zmiany, jest zobowiązany do zamknięcia swojego Konta sprzedającego działającego przez platformę. Jeżeli Użytkownik nie sprzeciwi się Zmianie dokonanej przez Dostawcę platformy poprzez zamknięcie swojego Konta sprzedającego działającego przez platformę w ciągu dwumiesięcznego okresu wypowiedzenia, uznaje się, że Użytkownik ją zaakceptował. Chociaż Użytkownik może zamknąć swoje Konto sprzedającego działającego przez platformę w dowolnym momencie i bez ponoszenia z tego tytułu opłat, należy pamiętać, że po wypowiedzeniu niniejszej Umowy nadal może ponosić odpowiedzialność wobec firmy PayPal za wszelkie zobowiązania, które mógł zaciągnąć i za które jest odpowiedzialny przed wypowiedzeniem niniejszej Umowy, a także należy pamiętać o prawach firmy PayPal wynikających z punktu 7 (Okres obowiązywania i zamykanie konta) Umowy z użytkownikiem.
10.5. Niezależni kontrahenci. Relacja między firmą PayPal a Użytkownikiem stanowi relację między niezależnymi kontrahentami. Użytkownik ani jego pracownicy, konsultanci, kontrahenci ani przedstawiciele nie są przedstawicielami, pracownikami, wspólnikami ani spółkami joint venture firmy PayPal ani nie są upoważnieni do zaciągania w imieniu firmy PayPal zobowiązań umownych, ani zaciągania zobowiązań w jakikolwiek inny sposób. Żadna z tych stron nie będzie twierdzić ani sugerować, w sposób wyraźny, dorozumiany, przez stwarzanie pozorów lub w jakikolwiek inny sposób, że jest inaczej.
10.6. Podmiot zamawiający. „PayPal”, „my” lub „nas” w niniejszej Umowie oznacza firmę PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (R.C.S. Luxembourg B 118 349) należycie licencjonowaną jako luksemburska instytucja kredytowa w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 5 kwietnia 1993 r. o sektorze finansowym z późniejszymi zmianami („Ustawa”) i znajdującą się pod nadzorem ostrożnościowym luksemburskiego organu nadzorczego, Komisji Nadzoru Sektora Finansowego (Commission de Surveillance du Secteur Financier, CSSF).
10.7. Powiadomienia wysyłane do Użytkownika. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wszelkie powiadomienia wymagane na mocy niniejszej Umowy będą przekazywane Dostawcy platformy jako jego przedstawicielowi. Użytkownik zgadza się, że elektroniczne powiadomienia i ujawnienia mają takie samo znaczenie i skutek, jak w przypadku dostarczenia mu kopii w wersji papierowej.
10.8. Prawo właściwe i jurysdykcja. Niniejsza Umowa oraz stosunki między stronami podlegają prawu Wielkiego Księstwa Luksemburga, z zastrzeżeniem lokalnych praw Użytkownika. W przypadku skarg, których nie można rozstrzygnąć w inny sposób, Użytkownik poddaje się niewyłącznej jurysdykcji sądów luksemburskich wynikającej z niniejszej Umowy lub świadczenia Usług firmy PayPal lub z nimi związanych.
10.9. Całość porozumienia. Niniejsza Umowa, w tym wszystkie dokumenty, o których w niej mowa, stanowi całość porozumienia i uzgodnień stron niniejszej Umowy w zakresie kwestii będących jej przedmiotem i zastępuje wszelkie wcześniejsze obietnice, zobowiązania, ustalenia, komunikaty, oświadczenia lub gwarancje, ustne lub pisemne, złożone przez jakiegokolwiek członka zarządu, partnera, pracownika lub przedstawiciela którejkolwiek ze stron niniejszej Umowy. Niniejsza Umowa jest wiążąca i działa wyłącznie na korzyść jej stron oraz ich odpowiednich następców prawnych i dozwolonych cesjonariuszy. Żadne z postanowień niniejszej Umowy, wyraźne ani dorozumiane, nie ma na celu przyznania ani nie może być uznane za przyznanie osobom lub podmiotom niebędącym stronami niniejszej Umowy jakichkolwiek praw lub środków zaradczych wynikających z niniejszej Umowy lub na jej mocy.